Stayin' Alive [Tajik translation]

Шумо метавонед қадамҳои маро бифаҳмед

Ман марди замам ҳастам, вақти сӯҳбат кардан нест

Овози мусиқӣ баланд аст ва занон гарманд

Ман аз таваллуд шуданам маро тела дода ва тақ-тақ карданд

Аммо ҳоло ин тамом шуд, ҳеҷ чиз

Ва шумо метавонед ба ҷои дигаре назар кунед

Таъсири New York Times ба мардон

Мо метавонем кӯшиш кунем, ки бифаҳмем

Бародар бошед, модар бошед, фарқ надорад

Шумо зиндаед, шумо зиндаед

Шаҳри шикаста ва одамони ларзонро ҳис кунед

Ман зинда ҳастам, ман мемонам

Ман зинда мондам ман зиндаам

Ман зиндаам

Вақте ки ба шумо роҳ

Ҳоло ман паст ва баланд ҳастам

Агар ин тавр набошад ҳам, ман дар ҳақиқат кӯшиш мекунам

Ман пойафзоли худро болҳои осмон дорам

Ман марди рақс ҳастам ва гум карда наметавонам

Ҳамин тавр, ҳоло тамом шуд

Ман рӯзи дигарро хоҳам дид

Таъсири New York Times ба мардон

Мо метавонем кӯшиш кунем, ки бифаҳмем

Бародар бошед, модар бошед, фарқ надорад

Шумо зиндаед, шумо зиндаед

Шаҳри шикаста ва одамони ларзонро ҳис кунед

Ман зинда ҳастам, ман мемонам

Ман зинда мондам ман зиндаам

Ман зиндаам

Зиндагӣ ба ҳеҷ куҷо намеояд, касе ба ман кӯмак мекунад

Касе ба ман кӯмак мекунад, оре

Зиндагӣ ба ҳеҷ куҷо намерасад, касе ба ман кӯмак мекунад, оре

[Ман зиндаам]

Шумо метавонед қадамҳои маро бифаҳмед

Ман марди замам ҳастам, вақти сӯҳбат кардан нест

Овози мусиқӣ баланд аст ва занон гарманд

Ман аз таваллуд шуданам маро тела дода ва тақ-тақ карданд

Аммо ҳоло ин тамом шуд, ҳеҷ чиз

Ва шумо метавонед ба ҷои дигаре назар кунед

Таъсири New York Times ба мардон

Мо метавонем кӯшиш кунем, ки бифаҳмем

Бародар бошед, модар бошед, фарқ надорад

Шумо зиндаед, шумо зиндаед

Шаҳри шикаста ва одамони ларзонро ҳис кунед

Ман зинда ҳастам, ман мемонам

Ман зинда мондам ман зиндаам

Ман зиндаам

Зиндагӣ ба ҳеҷ куҷо намеояд, касе ба ман кӯмак мекунад

Касе ба ман кӯмак мекунад, оре

Зиндагӣ ба ҳеҷ куҷо намерасад, касе ба ман кӯмак мекунад, оре

Ман зиндаам

Зиндагӣ ба ҳеҷ куҷо намеояд, касе ба ман кӯмак мекунад

Касе ба ман кӯмак мекунад, оре

Зиндагӣ ба ҳеҷ куҷо намерасад, касе ба ман кӯмак мекунад, оре

Ман зиндаам

Зиндагӣ ба ҳеҷ куҷо намеояд, касе ба ман кӯмак мекунад

Касе ба ман кӯмак мекунад, оре

Зиндагӣ ба ҳеҷ куҷо намерасад, касе ба ман кӯмак мекунад, оре

Ман зиндаам

Зиндагӣ ба ҳеҷ куҷо намеояд, касе ба ман кӯмак мекунад

Касе ба ман кӯмак мекунад, оре

Зиндагӣ ба ҳеҷ куҷо намерасад, касе ба ман кӯмак мекунад, оре

Ман зиндаам ...

• Artist:Bee Gees
• Album:Saturday Night Fever 1977