Stazzi Uniti [English translation]

In giro per gli stazzi uniti,

Poeta ibrido di piazza

Faccio la vita da artista:

Grandi tournée, grandi tournée.

Santo patrono o comunista,

Ma poi che differenza c’è?

E mille watt sono l’amore

Contrabbandato da un’idea

Tutta cervello, tutta cuore,

Sonorità, sonorità

Per dare stile anche al rumore,

La sola cosa che so fare.

Ah com’è azzurro questo mare,

Ah com’è bello stare qua!

Ah questa voglia di cantare

Chi me la dà, chi me la dà?

E benvenuti a questa festa

In questa terra di vacanze,

In questa terra bambina

Che più che piangere non sa,

In questa bella “cartulina”1

Che chiunque voglia può comprar.

Sono arrivati tutti quanti,

Ci sono pure i generali.

Americano, americano,

Fammi giocare un po’ con te,

Tu farai Custer io l’indiano

Che poi la fine sai qual è

Ah com’è azzurro questo mare,

Ah com’è bello stare qua!

Ah questa voglia di cantare

Chi me la dà, chi me la dà?

Su, vieni avanti, dai, Gavino

Sei l’attrazione della festa.

Fa un po’ vedere alle signore

Come si fa, come si fa

Con una pecora l’amore.

Vero “folclore”, “sardità”!

Ah com’è azzurro questo mare,

Ah com’è bello stare qua!

Ah questa voglia di cantare

Chi me la dà, chi me la dà?

1. A northern Italian dialectal form for “cartolina”. Postcard.

• Artist:Piero Marras