Steel River [Russian translation]

Я родился и вырос на берегах Стальной реки,

и я всё ясно вижу, словно это было вчера.

Корабли и мосты отсюда поставлялись на весь мир,

от Сиднейской гавани до залива Сан-Франциско.

И я встретил свою любовь на Стальной реке.

Тут мы тешили свои мечты и проводили дни детства.

Под дождём на улицах целовались мы, все дрожжа,

и скрывались от страха в последнем писке моды -

в танцах под музыку в стиле МоуТаун*.

Мы занимались любовью под пластинки Кэрол Кинг.

О, как я любил тебя,

Но я прощаюсь с тобой, Стальная река.

10 000 бомбардировщиков ударили по Стальной

реке, и многие погибли, защищая её свободу.

И она выжила, но теперь ушла навсегда,

а её огненное сердце - только воспоминание.

И я сбежал от жизни на Стальной реке,

удачно или нет, я охотно вырвался оттуда.

Хотя мой шанс был мал, почти нулевой,

но я использовал тот, что мне выпал.

И я говорю: "Прощай, Стальная река".

Говорят, что лосось появился в Стальной реке.

Говорят, приятно видеть рыбу в реке снова.

Знаю, больно видеть, что по правде произошло,

и я знаю, что один лосось людям - не в радость.

Они родились и выросли для служения Стальной матери

Именно этому их учили и они всегда это знали.

И они верят, что Река будет обеспечивать их детей,

даже если во всём этом нет ни слова правды.

Попрощайся со Стальной рекой.

• Artist:Chris Rea
• Album:The Very Best of Chris Rea