Step Into My Office, Baby [Catalan translation]

M'ha trucat avui

"Quedem al vell cafè"

He volat cap a la dutxa

i m'he posar el vestit de gala

Hem de parlar (hem de parlar)

Entra al despatx, baby

Vull donar-te la feina

Hi ha possibilitat d'hores extra

Diguem-ne, a casa meva a les nou?

Mai no toleraria una mentida

Ella té una safata plena de tios

Podia notar una respiració, un sentiment del tot nou

Ara diu que vol organitzar un meeting.

Hem de parlar (hem de parlar)

Entra al despatx, baby

Vull donar-te la feina

Hi ha possibilitat d'hores extra

Diguem-ne, a casa meva a les nou?

Sóc un esclau de la feina

Només visc quan camino entre els empleats

I parlo amb el bromista de l'oficina

Seré al llit a les nou

Les cortines passades

Els meus pensaments serens

Arribo a temps a la feina.

Ella em va donar un dictat

però el meu fort és l'administració

Vaig apuntar tot el que va dir

Fins i tot el seu petit vestit vermell

Hem de parlar (hem de parlar)

Entra al despatx, baby

Et dono la feina

I estic lluitant per un augment

Fa dies que hi lluito

El meu rendiment està baixant

Em vaig esgotar després de la Thatcher

Vaig desar la meva pancarta amb un sospir

I ara dubto que mai l'agafi

He de canviar les meves maneres

Vestir-me d'empresari cada dia

Una americana seca amb una corbata enganxada

Una gran fletxa apuntant al meu vol

Ja t'has afaitat per la feina?

No m'importa on és el cap, baby!

Hem de parlar (hem de parlar)

Entra al despatx, baby

Vull donar-te la feina

Hi ha possibilitat d'hores extra

Diguem-ne, a casa meva a les nou?

• Artist:Belle & Sebastian
• Album:Dear Catastrophe Waitress