Stessa spiaggia, stesso mare [French translation]

Pour cette année

ne change pas

même plage, même mer

pour pouvoir te revoir

pour retourner, pour rester avec toi.

Et comme l'année dernière

sur la mer avec la planche

on verra les parasols

loin, loin,

personne ne nous verra, verra, verra.

Pour cette année

ne change pas

même plage, même mer

reviens encore cet été,

reviens encore cet été, avec moi

Pour cette année

ne change pas

même plage, même mer

pour pouvoir te revoir

pour retourner, pour rester avec toi.

Et comme l'année dernière

sur la mer avec la planche

on verra les parasols

loin, loin,

personne ne nous verra, verra, verra.

Pour cette année

ne change pas

même plage, même mer

reviens encore cet été,

reviens encore cet été, avec moi

Et comme l'année dernière

sur la mer avec la planche

on verra les parasols

loin, loin,

personne ne nous verra.

Pour cette année

ne change pas

même plage, même mer

reviens encore cet été,

reviens encore cet été, avec moi

même plage, même mer

Avec toi !

• Artist:Mina
• Album:Stessa spiaggia, stesso mare (1963)