Stigma [Russian translation]

Могут видеть звёзды только избранные люди,

С каких это пор страдаем мы в чьих-то руках?

Те, кто исчезать не хочет, так старательно,

Знаем мы с тобой, для них - время начнётся.

Зачем ругаемся мы? Зачем сражаемся мы?

Жизни ведь наши ценнее чем всё это.

Я не желаю тебя потерять.

Это одно сформирует меня,

Стану тогда я готовой к борьбе!

Я облачусь в танец пламени.

К небу взведённый меч над головой -

Сила моих мыслей о тебе,

И потому я не стану дрожать!

Клеймо на теле моём - это знак,

Что связывает с судьбой меня.

Есть лишь одна вещь правдивая -

Верю в чувства, что ты мне показал.

Я защитить хочу тебя!

На пути к высшим целям, что возносятся,

С трепетом идём по коридору призраков.

Музыка из множества потерь и расставаний

Господство тьмы и порока продолжает прясть.

Куда же мне идти?

Пока не вижу пути.

Крошечный свет я прижму

К своей груди.

Я посвящаю молитву тебе,

Верю, что будем мы жить дальше,

И достаю меч из самых глубин сердца!

Я облачусь в танец пламени,

Прокричу "Боже, нас защити!"

Ответь же на мой зов! Самое

Время свою силу всем показать!

Та боль, что на теле высечена,

И та, что вырезана в сердце,

До тех пор, пока однажды мы

Не подойдём к концу нашему,

Обратятся они в силу!

Я облачусь в танец пламени.

К небу взведённый меч над головой -

Сила моих мыслей о тебе,

И потому я не стану дрожать!

Клеймо на теле моём - это знак,

Что связывает с судьбой меня.

Есть лишь одна вещь правдивая -

Верю в чувства, что ты мне показал!

Я облачусь в танец пламени,

Прокричу "Боже, нас защити!"

Ответь же на мой зов! Самое

Время свою силу всем показать!

Та боль, что на теле высечена,

И та, что вырезана в сердце,

До тех пор, пока однажды мы

Не подойдём к концу нашему,

Обратятся они в силу!

Я защитить хочу тебя!

• Artist:Yousei Teikoku
• Album:Stigma