Still Breathing [Estonian translation]

[1. salm]

Ma olen nagu horisonti vaatav laps.

Ma olen nagu undama hakkav kiirabiauto.

Oo, ma olen veel elus.

Ma olen nagu sõdur, kes tuleb esimest korda koju.

Ma põikasin kuuli eest kõrvale ja astusin miini otsa.

Oo, ma olen veel elus.

[Eel-refrään]

Kas ma voolan verd? On see torm, mis mind veritsema jättis?

Suuna ainult valgus varemetesse, mis on nii kaugel, kaugel.

[Refrään]

Sest ma hingan veel

Sest ma hingan ikka veel iseseisvalt.

Mu pea on vihmast ja roosidest kõrgemal.

Kõnnin siit minema, minema.

Sest ma hingan veel.

Sest ma hingan ikka veel iseseisvalt.

Veel pole aeg vihmaks ja roosideks1

Kõnnin siit minema, minema

Sinu juurde.

[2. salm]

Ma olen nagu narkar, kes viimast korda süstib.

Ma olen nagu luuser kes paneb mängu viimase sendi.

Oo, ma olen veel elus.

Ma olen nagu ilma isata kasvanud poeg.

Ma olen nagu ema, kes vaevu pinnal püsib.

Oo, ma olen veel elus

[Refrääni intro]

Kas ma voolan verd? On see torm, mis mind veritsema jättis?

Suuna ainult valgus varemetesse, mis on nii kaugel, kaugel.

[Refrään]

Sest ma hingan veel.

Sest ma hingan ikka veel iseseisvalt.

Mu pea on vihmast ja roosidest kõrgemal.

Kõnnin siit minema, minema.

Sest ma hingan veel.

Sest ma hingan ikka veel iseseisvalt.

Veel pole aeg vihmaks ja roosideks

Kõnnin siit minema, minema.

[Bridge]

Kuristiku serval kõndides mõtlesin

Kas sa tunned elu ees surmahirmu?

Ma olen terve oma elu põgenenud.

Et leida lihtsalt koht mis oleks rahutule kodu.

Et leida sõnumis peituv tõde.

Ma kõnnin siit minema, minema.

[Refrään]

Sest ma hingan veel.

Sest ma hingan ikka veel iseseisvalt.

Veel pole aeg vihmaks ja roosideks

Kõnnin siit minema, minema.

Sest ma hingan ikka veel.

Sest ma hingan ikka veel iseseisvalt

Mu pea on vihmast ja roosidest kõrgemal

Kõnnin siit minema, minema.

Sest ma hingan ikka veel.

Sest ma hingan ikka veel iseseisvalt

Veel pole aeg vihmaks ja roosideks

Kõnnin siit minema, minema

Sinu juurde.

1. Viide matustele. Sõna sõnalt "Mu pea on vihmast ja roosidest kõrgemal."

• Artist:Green Day
• Album:Revolution Radio (2016)