Still Breathing [Turkish translation]

-BİRİNCİ PARÇA-

Ben ufukta (etrafa) bakınan bir çocuk gibiyim.

Ben sirenlerini açan bir ambulans gibiyim.

Oh, hala hayattayım.

Ben eve ilk defa gelen bir asker gibiyim.

Ben kurşundan kaçtım ve bir mayın tarlasında yürüdüm.

Oh,hala hayattayım.

-ÖN KORO-

(Ben) kanadım mı? Ben fırtınada kanadım mı?

Sadece parlasın enkazın içinde bir ışık, çok uzak, uzak.

-KORO-

Çünkü hala nefes alıyorum.

Çünkü hala kendi başıma nefes alıyorum.

Benim kafam yağmur ve güllerin üstünde.

Uzaklaşıyorum.

Çünkü hala nefes alıyorum.

Çünkü hala kendi başıma nefes alıyorum.

Benim kafam yağmur ve güllerin üstünde.

Uzaklaşıyorum.

Uzaklaşmam senin için.

-İKİNCİ PARÇA-

Ben son kez kullanan bir uyuşturucu bağımlısı gibiyim.

Ben son kuruşuyla bahis yaparak kaybeden gibiyim.

Oh,hala hayattayım.

Ben babası olmadan büyüyen bir evlat gibiyim.

Ben zar zor birlikte tutulan anne gibiyim.

Oh,hala hayattayım.

-ÖN KORO-

(Ben) kanadım mı? Ben fırtınada kanadım mı?

Sadece parlasın enkazın içinde bir ışık,çok uzak,uzak.

-KORO-

Çünkü hala nefes alıyorum.

Çünkü hala kendi başıma nefes alıyorum.

Benim kafam yağmur ve güllerin üstünde.

Uzaklaşıyorum.

Çünkü hala nefes alıyorum.

Çünkü hala kendi başıma nefes alıyorum.

Benim kafam yağmur ve güllerin üstünde.

Uzaklaşıyorum.

Uzaklaşmam senin için.

-BİRLEŞME-

Ben çıkıntıya doğru yürüdüğümde,

Yaşamaktan korktuğun için ölecek misin?

Hayatım boyunca koştum.

Sadece huzursuzlar için bir ev bulmak,

Ve mesajdaki gerçeği.

Uzaklaşmam senin için.

-KORO-

Çünkü hala nefes alıyorum.

Çünkü hala kendi başıma nefes alıyorum.

Benim kafam yağmur ve güllerin üstünde.

Uzaklaşıyorum.

Çünkü hala nefes alıyorum.

Çünkü hala kendi başıma nefes alıyorum.

Benim kafam yağmur ve güllerin üstünde.

Uzaklaşıyorum.

Çünkü hala nefes alıyorum.

Çünkü hala kendi başıma nefes alıyorum.

Benim kafam yağmur ve güllerin üstünde.

Uzaklaşıyorum

Uzaklaşmam senin için.

• Artist:Green Day
• Album:Revolution Radio (2016)