Still Falling for You [Korean translation]

[엘리]

(불과 얼음)

이 사랑이 불과 얼음같아

이 사랑이 비와 하늘같아

이 사랑이 해가 올라올때같아

이 사랑이 내가 주사위를 돌게만들었어

날 지게 만들지 마

너한테 여전히 떨어지지 않을거야

너한테 여전히 떨어지지 않을거야

예쁜 마음있어

너의 마음은 내 이야기를 가지고있어

너의 마음은 어떨 때 상처를 입게했어

너의 마음은 새로운 종류 중 높이 올라가게 만들었어

너의 마음은 날 괜찮게 만들었어

그레서 어떻게 하지

너한테 여전히 떨어지지 않을거야

너한테 여전히 떨어지지 않을거야

우린한테는 조금 걸렸지

그러면서 새로운 날의 숨을 셨지

사랑을 받고서도

우린 우리의 실수를 나눴지

근데 너의 모든 결점들과 흉터들은 내거야

너한테 여전히 떨어지지 않을거야

너한테 여전히 떨어지지 않을거야

그리고 그것 처럼

내가 모든 숨을 쉴 때

내가 모든 것을 느낄 때

넌 나한텐 다야

난 너 편이야

그리고 그것 처럼

내가 모든 숨을 쉴 때

내가 모든 것을 느낄 때

넌 나한텐 다야

누구도 날 위로 올리거나, 날 너처럼 잡을 순 없어

너한테 여전히 떨어지지 않을거야

금보다 빚이나

이 사랑은 금보다 빚이나

이 사랑은 볼드체의 글씨들 같아

이 사랑은 통제 불능같아

이 사랑은 늙어지지않아

넌 새롭게 만들어

너한테 여전히 떨어지지 않을거야

너한테 여전히 떨어지지 않을거야

우린한테는 조금 걸렸지

왜냐면 우린 어렸고 불안정하기 때문이었지

사랑을 받고서도

만약 우리가 같이 더 있었다면

근데 너의 모든 결점들과 흉터들은 내거야

너한테 여전히 떨어지지 않을거야

너한테 여전히 떨어지지 않을거야

그리고 그것 처럼

내가 모든 숨을 쉴 때

내가 모든 것을 느낄 때

넌 나한텐 다야

난 너 편이야

그리고 그것 처럼

내가 모든 숨을 쉴 때

내가 모든 것을 느낄 때

넌 나한텐 다야

누구도 날 위로 올리거나, 날 너처럼 잡을 순 없어

너한테 여전히 떨어지지 않을거야

떨어지고, 내 팔들한테 부디쳐

요것처럼 사랑해

우리의 첮번째 키스처럼

절대로 놓아주지 마

떨어지고, 내 팔들한테 부디쳐

절대로 우리가 가지고 있는 것가지고 새어지지마

너한테 여전히 떨어지지 않을거야

너한테 여전히 ....

그리고 그것 처럼

내가 모든 숨을 쉴 때

내가 모든 것을 느낄 때

넌 나한텐 다야

난 너 편이야

그리고 그것 처럼

내가 모든 숨을 쉴 때

내가 모든 것을 느낄 때

넌 나한텐 다야

그리고 그것 처럼

내가 널 느껴

내가 널 느껴

넌 나한테 다야

난 계속 떨어지고 있어

내가 널 느껴

내가 널 느껴

넌 나한테 다야

누구도 날 위로 올리거나, 날 너처럼 잡을 순 없어

(너한테 여전히 떨어지지 않을거야....)

• Artist:Ellie Goulding
• Album:Still Falling For You (From "Bridget Jones's Baby" Original Motion Picture Soundtrack) - Single