Still Ill [French translation]

Je décrète aujourd'hui cette vie

Est simplement en train de prendre et de ne pas donner

L'Angleterre est à moi - elle me doit une vie

Mais demandez-moi pourquoi, et je vais cracher dans vos yeux

Oh, demandez-moi pourquoi, et je vais cracher dans vos yeux

Mais nous ne pouvons pas nous accrocher

Aux vieux rêves plus

Non, nous ne pouvons pas nous accrocher à ces rêves

Est-ce que le corps dirige l'esprit

Ou l'esprit règne-t-il sur le corps?

Je ne sais pas...

Sous le pont de fer, nous avons embrassé

Et bien que je me suis retrouvé avec des lèvres endolories

Ce n'était plus comme les vieux jours

Non, ce n'était pas comme ces jours-là

Suis-je encore malade?

Suis-je encore malade?

Est-ce que le corps dirige l'esprit

Ou l'esprit règne-t-il sur le corps?

Je ne sais pas...

Demande-moi pourquoi, et je mourrai

Oh, demande-moi pourquoi, et je mourrai

Et si tu dois aller travailler demain

Eh bien, si j'étais vous je ne voudrais vraiment pas déranger

Car il y a des côtés plus brillants à la vie

Et je devrais savoir, parce que je les ai vus

Mais pas très souvent

Sous le pont de fer, nous avons embrassé

Et bien que je me suis retrouvé avec des lèvres endolories

Ce n'était plus comme les vieux jours

Non, ce n'était pas comme ces jours-là

Suis-je encore malade?

Oh, je suis toujours malade?

• Artist:The Smiths
• Album:The Smiths (1984)