Still Love You! [Hungarian translation]

Szerelem, szívek, egyszarvúk,

Törött csontok csatatere,

Csillagfényes univerzum,

Porcelán hattyúkon repülő angyalok.

Rózsák, gyémánt gyűrűk,

Méhek - daloló kórus.

Szerelem, szívek, egyszarvúk,

Micsoda rendetlenség! Törött csontok!

Látod?

Te is látod?

Áruld el, miért estem beléd?

Elvesztem a sivatagban,

Mióta itt hagytál.

Lesz ez jobb valaha?

El fogsz tűnni?

Próbálok elmenni,

De te mindig a közelemben vagy,

És még mindig szeretlek.

Hittem egy ígéretben,

Mi túl jó volt, hogy igaz legyen,

Egy hazugságban éltem

Miattad.

Most elvesztem a sivatagban,

És nem tudom, mit tegyek,

Mert még mindig szeretlek!

Szerelem, fájdalom, gyertyafény,

Végtelen nappalok és végtelen éjszakák,

Méreg, virág, ágy,

Rómeó és Júlia.

Látod?

Te is látod?

Áruld el, miért estem beléd?

Elvesztem a sivatagban,

Mióta itt hagytál.

Lesz ez jobb valaha?

El fogsz tűnni?

Próbálok elmenni,

De te mindig a közelemben vagy,

És még mindig szeretlek.

Hittem egy ígéretben,

Mi túl jó volt, hogy igaz legyen,

Egy hazugságban éltem

Miattad.

Most elvesztem a sivatagban,

És nem tudom, mit tegyek,

Mert még mindig szeretlek!

• Artist:Die Happy
• Album:SIX (2008)