Still With You [English translation]

That light voice of yours that brushes past me

Please call my name just one more time

Even though I’m standing still under the frozen glow of the setting sun

I’ll walk towards you step by step

Still With You

There isn’t a single light in this dark room

I shouldn’t get used to this

But it becomes familiar again

The low noise I hear coming from the air conditioner

If I didn’t have even this,

I think I’d actually fall apart

Laughing together and crying together

I guess these simple emotions

Were everything to me

When will that day come?

When I meet you again

I want to look you in the eyes and tell you

I missed you

In memories that felt like a trance

Even if I dance alone, it rains, doesn’t it?

When the fog clears

I will run to you with drenched feet

Give me a hug then

Because the moon looked lonely

Because it seemed to be crying radiant tears in the night sky

Even though I knew that morning would come eventually

I wanted to stay in your sky like a star

Those days, those moments,

If I had known they would end up like this

I would have gathered and held onto more of them

When will that day come?

When I meet you again

I want to look you in the eyes and tell you

I missed you

In memories that felt like a trance

Even if I dance alone, it rains, doesn’t it?

When the fog clears

I will run to you with drenched feet

Give me a hug then

I want to paint the beautiful purple light

Behind the faint smiles that gaze at me

Even though our footsteps might not match

I want to walk this path together with you

Still With You

• Artist:Jungkook
• Album:FESTA 2020