Still With You [French translation]

Ta légère voix qui me frôle

S'il te plaît appelle mon nom une fois de plus

Même si je me tiens sous la lueur glacée du soleil couchant

Je vais marcher jusqu'à toi, pas après pas

Toujours avec toi

Il n'y a pas une seule lumière dans cette chambre sombre

Je ne devrais pas en avoir l'habitude

Mais cela devient de nouveau familier

Le faible bruit que j'entends

Vient de la climatisation

Si il n'y avait même pas ça,

Je pense que je serais brisé en morceaux

Riant et pleurant ensemble

Je suppose que ces simples émotions

Étaient tout pour moi

Quand ce jour viendra-t-il ?

Quand je te reverrai

Je veux te regarder dans les yeux et te dire

Que tu m'as manqué

Dans des souvenirs qui ressemblaient à une transe

Même si je danse seul, il pleut, non?

Quand le brouillard se dissipe

Je courrai vers toi les pieds trempés

Fais moi un câlin à ce moment là

Parce que la lune semble seule

Parce qu'on dirait qu'elle pleure et propage ses larmes dans le ciel nocturne

Même si je savais que le matin finirait par arriver

Je voulais rester dans ton ciel comme une étoile

Ces jours, ces instants,

Si j'avais su qu'ils se termineraient comme ça

J'aurais rassemblé et retenu plus d'entre eux

Quand ce jour viendra-t-il ?

Quand je te reverrai

Je veux te regarder dans les yeux et te dire

Que tu m'as manqué

Dans des souvenirs qui ressemblaient à une transe

Même si je danse seul, il pleut, non?

Quand le brouillard se dissipe

Je courrai vers toi les pieds trempés

Fais moi un câlin à ce moment là

Je veux peindre la magnifique lumière violette

Derrière les sourires faibles qui me regardent

Même si nos pas ne se correspondent pas

Je veux marcher sur ce chemin avec toi

Toujours avec toi

• Artist:Jungkook
• Album:FESTA 2020