Stille Winternacht [French translation]

Des glaçons sur les sapins

Et les toits couverts de neige.

La neige craque à chaque pas

Le froid a réveillé la glace.

Je me laisse guider par le clair de lune

Là où la neige poudreuse recouvre la campagne.

La nuit m'entraîne dans le calme et le silence

À travers un paysage d'hiver radieux et argenté.

Et quand les flocons blancs tombent

Et une lumière en moi s'éveille.

L'âme parvient à l'apaisement,

En cette nuit silencieuse d'hiver.

Et quand les flocons blancs tombent

Et une lumière en moi s'éveille.

L'âme parvient à l'apaisement,

En cette nuit silencieuse d'hiver.

Le scintillement et la lumière brillante des étoiles

Illumine le givre sur les brindilles et les branches.

La robe d'hiver recouverte de neige

Brise l'obscurité de toutes ses forces.

Ici, il fait un froid glacial.

Je rabats ma casquette sur mon visage.

Le vent continue de souffler du nord.

La destination est enfin en vue.

Et quand les flocons blancs tombent

Et une lumière en moi s'éveille.

L'âme parvient à l'apaisement,

En cette nuit silencieuse d'hiver.

Et quand les flocons blancs tombent

Et une lumière en moi s'éveille.

L'âme parvient à l'apaisement,

En cette nuit silencieuse d'hiver.

En cette nuit silencieuse d'hiver

Une lumière en moi s'éveille.

Et quand les flocons blancs tombent

Et une lumière en moi s'éveille.

L'âme parvient à l'apaisement,

En cette nuit silencieuse d'hiver.

Et quand les flocons blancs tombent

Et une lumière en moi s'éveille.

L'âme parvient à l'apaisement,

En cette nuit silencieuse d'hiver.

• Artist:Unheilig
• Album:Lichterland (2021)