Stimmen im Wind [Dutch translation]

Zwarte vogels, rode hemel

Een vrouw aan het strand

ruikt aan bloemen, maar haar hand is leeg

Zij ziet hoe een schip in de storm vergaat

ZIj hoort mensen schreeuwen

Zij is niet verlaten, slechts alleen.

[Refrein:]

Stemmen in de wind

Die haar roepen wanneer de avond valt

Wees niet bedroefd, Suzanne!

Alles begint pas

Stemmen in de wind

die zo teder en liefdevol zijn

Wees niet bedroefd, Suzanne!

Alles begint pas

Een glimlach in verschrikte ogen

Verblind door het licht

Tranen als van ijs verbranden haar gezicht

Paartjes op vergeelde ingebeelde foto's

Mensen die van elkaar houden

sterven nooit.

[Refrein:]

En de man met wie zij praat

blijft onzichtbaar

Mensen die van elkaar houden

zijn elkaar te na.

[Refrein:]

Wat in diepe zeeën rust

Zal eens terugkeren,

Jouw moeilijke tijd is spoedig voorbij

[Refrein:]

• Artist:Juliane Werding
• Album:Sehnsucht ist unheilbar (1986)