Στην καρδιά μου μόνο θλίψη [Stin kardiá mou móno thlípsi] [Croatian translation]

Πες μου καθαρά

Πως θέλεις πια να φύγω

Λόγια τρυφερά

Δε μου αρκούν για λίγο

Μη νοιαστείς και μη μου πεις

Ότι μ' αγάπησες ποτέ

Μες στην καρδιά μου μόνο θλίψη

Κάθε στιγμή μας θα μου λείψει

Μόλις σε φέρνω στο μυαλό μου

Χάνομαι ξανά

Είναι η ζωή μας μια παγίδα

Μόνο μια μέρα δε σε είδα

Κι όλα τριγύρω σου φωνάζουν

Γύρισε, δεν αντέχω πια.

Πες μου καθαρά

Ποια μοίρα μας ορίζει

Πρώτη μου φορά

Νιώθω πως δεν αξίζει

Πια να ζω χωρίς να ξέρω

Ότι μ' αγάπησες ποτέ.

Μες στην καρδιά μου μόνο θλίψη

Κάθε στιγμή μας θα μου λείψει

Μόλις σε φέρνω στο μυαλό μου

Χάνομαι ξανά

Είναι η ζωή μας μια παγίδα

Μόνο μια μέρα δε σε είδα

Κι όλα τριγύρω σου φωνάζουν

Γύρισε, δεν αντέχω πια.

• Artist:Helena Paparizou
• Album:Προτεραιότητα (2004)