Ástin opnar augun skær [Can you feel the love tonight?] [English translation]

Ég sé hvað er að gerast

Hvað?

Þau hafa ei grænan grun

Hver?

Og Amor karlinn

Örvum miðar nú

Eftir sitjum ég og þú

Ó

Í sólarlagsins eldi

Er hjarta mitt eins og fis

Og þetta er töfrum slungið stjörnukvöld

Og stefnir beint í slys

Ástin opnar augun skær

Og andar sælu sérhvert strá

Nú glitrar vatn og vaka stjörnuljós

Vítt um himinsjá

Orðin fylla hugann

Svo margt á tungu knýr

Fortíð sem er falin – ekki það

Hún baki við mér snýr

Það er eitthvað sem hann angrar

Einhver dulin hjartasorg

Hann er konungur, það er morgunljóst

Hann mun ríkja í klettaborg

Ástin opnar augun skær

Og andar sælu sérhvert strá

Nú glitrar vatn og vaka stjörnuljós

Vítt um himinsjá

Ástin opnar augun skær

En ekki líta langt

Glitrar vatn og góð er nóttin þeim

Sem ástin hefur snert

Og ef svo ástin snertir hann

Á ég á því von

Og okkar samfylgd

Er nú fyrir bí

Fyrst hann er genginn úúúúúút...

• Artist:The Lion King (OST)