Stitches [German translation]

Ich dachte, ich wäre zuvor verletzt worden

Doch niemand hat mir bisher solche Schmerzen zugefügt

Deine Worte schneiden tiefer als ein Messer

Jetzt brauche ich jemanden, der mich wiederbelebt

Ich habe das Gefühl, ich gehe unter,

Aber ich weiß, dass ich es lebend hier raus schaffe.

Falls ich aufhöre, dich meine Geliebte zu nennen,

Dann leb' ohne mich weiter.

Du schaust zu, wie ich blute bis ich nicht mehr atmen kann

Ich zittere, falle auf meine Knie

Und jetzt, da ich ohne deine Küsse lebe,

Werde ich genäht werden müssen 1

Ich stolpere über mich selbst,

Ich habe Schmerzen, ich bitte dich mir zu helfen

Und jetzt, da ich ohne deine Küsse lebe,

Werde ich genäht werden müssen.

Wie eine Motte vom Licht angezogen wird,

Oh, so hast du mich in die Falle gelockt, ich konnte den Schmerz nicht erahnen.

Dein bitteres Herz fühlt sich kalt an.

Nun werde ich ernten was ich gesät habe.

Ich wurde verlassen und jetzt sehe ich rot.

Ich habe das Gefühl, ich gehe unter,

Aber ich weiß, dass ich es lebend hier raus schaffe.

Falls ich aufhöre, dich meine Geliebte zu nennen,

Dann leb' ohne mich weiter.

Du schaust zu, wie ich blute bis ich nicht mehr atmen kann

Ich zittere, falle auf meine Knie

Und jetzt, da ich ohne deine Küsse lebe

Werde ich genäht werden müssen

Ich stolpere über mich selbst,

Ich habe Schmerzen, ich bitte dich mir zu helfen

Und jetzt, da ich ohne deine Küsse lebe,

Werde ich genäht werden müssen.

[3x]

Nadel und ein Faden,

Ich muss dich aus meinem Kopf kriegen.

Nadel und ein Faden,

Ich werde tot enden.

Nadel und ein Faden,

Ich muss dich aus meinem Kopf kriegen, aus meinem Kopf kriegen

Du schaust zu, wie ich blute bis ich nicht mehr atmen kann

Ich zittere, falle auf meine Knie (falle auf meine Knie)

Und jetzt, da ich ohne deine Küsse lebe

Werde ich genäht werden müssen (genäht werden müssen)

Ich stolpere über mich selbst,

Ich habe Schmerzen, ich bitte dich mir zu helfen (ich bitte dich "Baby, bitte")

Und jetzt, da ich ohne deine Küsse lebe,

Werde ich genäht werden müssen.

(Und jetzt, da)

Ich ohne deine Küsse lebe,

Werde ich genäht werden müssen

(Und jetzt, da)

Ich ohne deine Küsse lebe,

Werde ich genäht werden müssen

1. Im Sinne von "zusammengeflickt".

• Artist:Shawn Mendes
• Album:Handwritten (2015)