Stone Cold Sober [Hungarian translation]

Én leszek az éjszaka hölgye, nem fogsz rám ismerni

Egy kaméleon vagyok állandó álcában

A jövődbe látnék, de azt már megírták a múltban,

Adj a megjelenésedre, talán az utolsó alkalmad lesz rá

Ne próbálj meg engem mutogatni, hisz nem is ismersz,

Maradj távol!!

Képes vagyok vadabb lenni a szélnél,

119 mérföld óránként,

Egy egészen más dimenzióban élek,

Párosokat táncolok a parketten,

Bolondnak gondolsz, egy kicsit ködösnek,

De én jéghideg és higgadt vagyok

Mesélsz nekem valamit,

De nincs olcsóbb dolog a szavaknál

Elsétálok, mielőtt a madarakat is megzavarnám

Elnézést Uram, van fontosabb dolgom

Mint hogy itt álljak és téged hallgassalak

Ne szövegelj többet nekem

Pattanj egy rakétára, ki az űrbe,

Maradj távol!!

Képes vagyok vadabb lenni a szélnél,

119 mérföld óránként,

Egy egészen más dimenzióban élek,

Párosokat táncolok a parketten,

Bolondnak gondolsz, egy kicsit ködösnek,

De én jéghideg…

Képes vagyok vadabb lenni a szélnél,

119 mérföld óránként,

Egy egészen más dimenzióban élek,

Párosokat táncolok a parketten,

Bolondnak gondolsz, egy kicsit ködösnek,

De én jéghideg és higgadt vagyok

Ha őrült vihar pusztít,

Én vagyok az egyetlen, aki kitart,

Nincs szükségem gyógyszerekre,

Ha gyógyulásra vágysz,

Ne is kopogtass nálam,

Soha nem foglak beengedni

Pattanj egy rakétára, ki az űrbe,

És maradj tőlem távol

Képes vagyok vadabb lenni a szélnél,

119 mérföld óránként,

Egy egészen más dimenzióban élek,

Párosokat táncolok a parketten,

Bolondnak gondolsz, egy kicsit ködösnek,

De én jéghideg…

Képes vagyok vadabb lenni a szélnél,

119 mérföld óránként,

Egy egészen más dimenzióban élek,

Párosokat táncolok a parketten,

Bolondnak gondolsz, egy kicsit ködösnek,

De én jéghideg és higgadt vagyok

• Artist:Paloma Faith
• Album:Do You Want the Truth or Something Beautiful? (2009)