Stone Hearts & Hand Grenades [Serbian translation]

Bio si kao udar groma

odjek kroz moje najtamnije noci.

Probudio si sva moja cula,

ucinio da se osecam zivom.

Cak i ako pokusamo da se borimo,

znamo da ce iskre leteti,

jer na kraju, mi smo samo dvoje ljudi

osudjeni na sudar.

Kao kamena srca i rucne granate,

ti i ja nismo isti.

Ne postoji nista sto bih promenula,

mi smo kamena srca i rucne granate.

Svu moju samocu

ti raznesi daleko

i kada ti zatrebam,

ja cu te cuvati.

Nakon sto se sva prasina slegne,

mi podizemo jedno drugo od zemlje,

nosicu te milion milja,

nikad te necu izneveriti. (Ne)

Postoji puno snage u slabosti,

postoji puno istine u lazi,

ali na kraju, mi smo samo dvoje ljudi

osudjeni na sudar.

Kao kamena srca i rucne granate,

ti i ja nismo isti.

Ne postoji nista sto bih promenula,

mi smo kamena srca i rucne granate.

Svu moju samocu

ti raznesi daleko

i kada ti zatrebam,

ja cu te cuvati.

Svu moju samocu

ti raznesi daleko...

(daleko, daleko, daleko, da, da)

Kao kamena srca i rucne granate,

ti i ja nismo isti.

Ne postoji nista sto bih promenula,

mi smo kamena srca i rucne granate.

Kamena srca i rucne granate...

Svu moju samocu

ti raznesi daleko

i kada ti zatrebam,

ja cu te cuvati.

• Artist:Leona Lewis
• Album:Echo (2009)