Strada vecchia [Sicilian translation]

Strata vecchia, abbannunata

caminu ncapu a tia sutta ô suli

senza casa, senza nenti

pi cumpagnu sulu u ventu

Strata senza asfaltu n terra

d'unni un s'à fattu la guerra

e nuḍḍu passìa ma

siḍḍu quarchidunu si senti malu

Strata di tutti li nnamurati

di n'amuri ammucciatu

ca si arrùbbanu na vasata

e si scàntanu, scàntanu

E quanti voti nni facisti ncuntrari

sutta ô celu e un tramontu stancu

quanti palori nni sintisti rùmpiri

pi dunàricci n'àutra nticchia d'amuri

unni si, duci amuri, sapiḍḍu unni si

d'unn'è l'àngulu dû munnu cchiù vicinu a tia

e quanti voti ca nni vidisti vasàricci

strata vecchia, allisciata e curisiera

Strata di scarpi cunzumati

di l'allunati di scola

rispirannu sicarretti

cû cori ca vatti

Strati di tutti li nnamurati

ca un ponnu aspittari u scuru

e si vèstinu di jurnala

dintra i màchini di l'amuri, di l'amuri

E quanti voti nni facisti ncuntrari

sutta ô celu e un tramontu stancu

quanti palori nni sintisti rùmpiri

pi dunàricci n'àutra nticchia d'amuri

unni si, duci amuri, sapiḍḍu unni si

d'unn'è l'àngulu dû munnu cchiù vicinu a tia

e quanti voti ca nni vidisti vasàricci

strata vecchia, allisciata e curisiera

• Artist:Nino D'Angelo
• Album:Musicammore (1994)