Straight for the Knife [Indonesian translation]

Kenakan pakaian terbaikku, aku ingin mengesankan

Aku berdandan, sedikit saja

Ikat rambutku dengan pita, memakai celana dalam yang cantik

Berharap kau akan melepaskannya

Tidak tahu sopan santun, tapi

Aku terikat ke kursiku, dan bukan karena kamu tampan

Kamu berkharisma, sampai

Kamu melihat kesempatanmu untuk membunuh, kesempatanmu untuk menggoreskan sejarah

Kamu langsung mengambil pisaumu, dan aku bersiap untuk mati

Bilah pisaumu berkilauan

Kamu menatap mataku dan mengubah gas menjadi tinggi

Menyalakan api membara, kamu heran mengapa

Aku takut akan api

Kamu heran mengapa kamu selalu membuat gadis menangis

Maskaraku berantakan, perkataan kasar untuk putrimu

Lelaki, kamu dan janji-janjimu

Bila tujuanmu adalah untuk mencintai, kamu sungguh telah gagal

Kini kamu hanya akan punya kenangan

Kamu langsung mengambil pisaumu, dan aku bersiap untuk mati

Bilah pisaumu berkilauan

Kamu menatap mataku dan mengubah gas menjadi tinggi

Menyalakan api membara, kamu heran mengapa

Aku takut akan api

Kamu heran mengapa kamu selalu membuat gadis menangis

Lelaki, kamu menarikku kembali

Aku lapar akan cintamu (yang buruk)

Namun, akankah seseorang menemukanku bergantung dari atap

Bergantung dari setiap kata-katamu

Kamu langsung mengambil pisaumu, dan aku bersiap untuk mati

Bilah pisaumu berkilauan

Kamu menatap mataku dan mengubah gas menjadi tinggi

Menyalakan api membara, kamu heran mengapa

Aku takut akan api

Kamu heran mengapa kamu selalu membuat gadis menangis

• Artist:Sia
• Album:1000 Forms of Fear (2014)