Strange Attraction [Turkish translation]

Bir bağlılıkla başladı

"Hayranlığında kayboldum - mutlu yıllara - Sonsuza dek seninim - bahar"

Kelebeklerin küçük kitabındaki solmuş gül**

Gülümsedim ve şaşırdım bir baktığında

Kanatlar uçarak adımı yazınca

Yazdan sonra geçti altı ay

Saplantılı bir şekilde mektuplar girdi hayatıma

Elden yumuşak ve sakince damlayan kan gibi (mektup yazıyor)

"Lütfen anlamaya çalış - Seni görmek zorundayım - seni hissetmek zorundayım - Her türlü sana ihtiyacımın olduğunu söylemek için - Ebediyen seninim, aşık..."

Tuhaf cazibe yayar kanatlarını

Değişir ama önemsiz şeyleri

Asla bilemezsin bir şeyin nasıl değişebileceğini*

Tuhaf cazibe yayar kanatlarını

Ve değişir ama çokta değil

Asla bilemezsin bir şeyin nasıl kaybolacağını*

O yılın sonu geldi hızla, yazdı bana

Sonunda anlamıştı biraz şiirden!

Kahkaha attım sevdiğim bir dizeyi görünce

Beni içeri çekti

Ona cevap verdim

Sepya bir yılbaşı kartı

Ne zaman ve nerede

Nasıl buluşacağımızın yazılı olduğu...

Ağzı çok iyi hazırlanmıştı

Gergin bir gülümseme

Gözlerimi alamadım ondan

Fısıldadı

"Biraz rujunu kullanabilir miyim?"

Mükemmeldi, çok inandırıcı

Yardım edemedim ama gerçek olduğunu hissettim

Kıpkırmızı bir öpücükle düştüm onun temkinli kollarına

Tuhaf cazibe yayar kanatlarını

Değişir ama önemsiz şeyleri

Asla bilemezsin bir şeyin nasıl değişebileceğini*

Tuhaf cazibe yayar kanatlarını

Ve değişir ama çokta değil

Asla bilemezsin bir şeyin nasıl kaybolacağını*

Çok yalnızım bu soğuk yeni yılda, tek sözünü duymadan onun

Sormaya yazdım, bahardan önce yine buluşabilir miyiz diye

Ama geçti haftalar cevapsız ta ki tekrar doğum günüm gelene dek

Sürprizim buydu fakat bu sefer hiçbir şey aynı değildi

"Üzgünüm - aşkı suçluyorum - düşleri suçluyorum -

O kişinin sen olduğuna emindim ama yanılmışım -

Sanırım gerçekler hayallerimizi mahvediyor - Seni unutmayacağım - bahar"

Eski vedaların küçük kitabındaki solmuş gül**

Tuhaf cazibe yayar kanatlarını

Değişir ama önemsiz şeyleri

Asla bilemezsin bir şeyin nasıl değişebileceğini*

Tuhaf cazibe yayar kanatlarını

Ve değişir ama çokta değil

Ve asla bilemezsin

Asla bilemezsin

Asla bilemezsin...

• Artist:The Cure
• Album:Wild Mood Swings (1996)