Strange Relationship [French translation]

M'aimes-tu?

Ou ne suis-je qu'un autre détour dans cette étrange relation?

Tu me tires et tu me pousses

Et je suis sur le point de perdre la tête

N'est-ce qu'une perte de temps ?

Tu continues d'agir comme si je t'appartenais

Je continue de courir, regarde-moi passer cette porte

Je t'entends derrière moi

Donne-moi cette étrange relation

Je n'ai jamais ressenti de plaisir et de douleur comme ça

Quelque chose de si bon, mais ça semble terriblement mauvais

Je continue à m'accrocher

Donne-moi cette étrange relation

Un de nous deux doit laisser tomber tout ça

Je continue de pousser et tu continues de t'accrocher

Je suis déjà parti

M'aimes-tu ?

Nous nous séparons et nous nous remettons ensemble

Et je m'étais juré de ne jamais

Mais oh, comme tu me fais,

Tu me dépouilles de mon honneur

Et je ne pense pas que je me libérerai un jour de ces jeux d'esprit

Et tout ce que j'essaie de faire est de modifier mon plan

Car je ne peux te contenir

Donne-moi cette étrange relation

Je n'ai jamais ressenti de plaisir et de douleur comme ça

Quelque chose de si bon, mais ça semble terriblement mauvais

Je continue à m'accrocher

Donne-moi cette étrange relation

Un de nous deux doit laisser tomber tout ça

Je continue de pousser et tu continues de t'accrocher

Je suis déjà parti

Tu continues d'agir comme si je t'appartenais

Je ne peux me contrôler

Tu as dit que tu n'avais jamais vraiment voulu me reprendre

Et bien, peut-être que c'est un fait

Puis-je suggérer

Un nouveau plan d'attaque ?

Et pour ma défense, tu es difficile à cerner

Tu es définitivement hors de la route

Je veux ta ravoir, je veux que tu sois parti

Peut-être que j'en ai marre de m'accrocher

M'aimes-tu ?

Ou bien ne suis-je qu'un autre détour dans cette étrange relation ?

Donne-moi cette étrange relation

Je n'ai jamais ressenti de plaisir et de douleur comme ça

Quelque chose de si bon, mais ça semble terriblement mauvais

Je continue à m'accrocher

Donne-moi cette étrange relation

Un de nous deux doit laisser tomber tout ça

Je continue de pousser et tu continues de t'accrocher

Je suis déjà parti

Donne-moi cette étrange relation

Je n'ai jamais ressenti de plaisir et de douleur comme ça

Quelque chose de si bon, mais ça semble terriblement mauvais

Je continue à m'accrocher

Donne-moi cette étrange relation

Un de nous deux doit laisser tomber tout ça

Je continue de pousser et tu continues de t'accrocher

Je suis déjà parti

Je suis déjà parti

Je suis parti

• Artist:Darren Hayes
• Album:Spin