Strange Weather [Persian translation]
Strange Weather [Persian translation]
ممکنه منو از رودخونه رد کنی؟
پل لندن داره می افته.
یه زن غریبه سعی داره
که همه ی اونچیزی رو که یه مرد
میخواد غرق کنه
نجات بده.
و این باریدن بارونه که اونا
پیش بینی می کنن
همیشه حرف از اخبار آب و هواست
گل سرخ مُرد، چراکه تو کَندیش
و من فکر کنم که اون برندی مال منه.
و همه جای دنیا
غریبه ها
فقط در مورد آب و هوا حرف می زنن.
همه جای دنیا.
همیشه همینطوره.
همیشه.
و هر چی می گذره دنیا بی مزه تر می شه.
و آسمون، رو سرمون خراب شده.
و دیگه هیچی اونقدر ها مهم نیست
که بخاطرش تو خیابونای شهر گریه کنم.
و عشقی مث عشق م
وقتی معلوم میشه چقدر عمیق بوده که داره از بین میره
و من هیچ وقت چتر نمی خرم
چون همیشه یکی دور و بر پیدا می شه.
و همه جای دنیا
غریبه ها
فقط در مورد آب و هوا با هم حرف می زنن.
همه جای دنیا
همیشه همینطوره.
همیشه.
و تو می دونی کی اول ماجراست
و می دونی کی پایان ماجراست.
یه وقتی من و تو دوباره مثل غریبه ها میشیم
در حالیکه مه همه جا رو گرفته.
و همه جای دنیا
غریبه ها
فقط در مورد آب و هوا با هم حرف می زنن.
همه جای دنیا
همیشه همینطوره.
همیشه.
- Artist:Tom Waits
- Album:Big Time (1988)