Strangelove [Russian translation]

Странная любовь,

Странные высоты и странные падения.

Странная любовь,

Такова моя любовь.

Странная любовь,

Дашь ли ты её мне,

Стерпишь ли боль?

Я буду давать её тебе

Снова и снова,

А ты ответишь?

Придёт время,

Когда мои проступки

Будут казаться почти непростительными.

Я сдаюсь греху,

Потому что нужно устраивать свою жизнь.

Но когда ты подумаешь, что я сыт по горло

Твоим морем любви,

Я возьму больше, чем целую реку,

И всё не пройдёт впустую.

Я заставлю твоё сердце улыбнуться.

Странная любовь,

Странные высоты и странные падения.

Странная любовь,

Такова моя любовь.

Странная любовь,

Дашь ли ты её мне,

Стерпишь ли боль?

Я буду давать её тебе

Снова и снова,

А ты ответишь?

Придёт время,

Когда я собьюсь с пути.

Возможно, меня постоянно

Будет невозможно найти.

Я сдаюсь греху,

Ведь я люблю практиковать то, что проповедую.

Я не говорю,

Что всё будет по-моему;

Я всегда готов учиться,

Когда у тебя есть для меня урок.

И всё не пройдёт впустую.

Я заставлю твоё сердце улыбнуться.

Боль; ответишь ли ты ею?

Скажу снова: боль.

Боль; ответишь ли ты ею?

Я не буду повторять,

Я сдаюсь

Снова и снова.

Я сдаюсь,

Дашь ли ты мне её?

Я сдаюсь.

Я повторяю:

Я сдаюсь,

Я сдаюсь

Снова и снова.

Я сдаюсь,

Такова моя любовь.

Я сдаюсь,

Я повторяю:

Я сдаюсь.

• Artist:Depeche Mode
• Album:Music For The Masses (1987)