Strangers in the Night [Greek translation]

Άγνωστοι μέσα στη νύχτα,

ανταλασσοντας ματιές.

Αναρωτωμενοι μέσα στη νύχτα,

ποιες να ήταν οι πιθανότητες να κάναμε έρωτα,

πριν η νύχτα να τελειώσει.

Κάτι στα μάτια σου ήταν τόσο ελκυστικό.

Κάτι στο χαμόγελο σου ήταν τόσο συναρπαστικό.

Κάτι μεσα στη καρδιά μου,

μου είπε ότι πρέπει να σε κάνω δική μου.

Άγνωστοι μέσα στη νύχτα, δύο άνθρωποι μόνοι.

Ήμασταν άγνωστοι μέσα στη νύχτα.

Μέχρι τη στιγμή

που είπαμε τα πρώτο μας γειά,

δεν είχαμε την παραμικρή ιδέα,

ότι η αγάπη ήταν απλά μια ματιά μακριά

Ενας θερμος χορός αγκαλιά μακριά και

από εκείνη τη νύχτα είμαστε μαζί.

Εραστές με τη πρώτη ματιά, ερωτευμένοι για πάντα.

Αποδείχθηκε τόσο σωστό

για άγνωστους μέσα στη νύχτα.

Η αγάπη ήταν απλά μια ματιά μακριά

Ενας θερμος χορός αγκαλιά μακριά.

Από εκείνη τη νύχτα, είμαστε μαζί.

Εραστές με τη πρώτη ματιά, ερωτευμένοι για πάντα.

Αποδείχθηκε τόσο σωστό

για άγνωστους μέσα στη νύχτα.

• Artist:Frank Sinatra
• Album:Strangers in the Night (1966)