Strani amori [Serbian translation]

Žao mi je, moram ići

Znala sam da je bila laž

Koliko sam izgubila vremena iza njega

Koji obećava, ali se nikad ne menja

Čudne ljubavi koje nam prave probleme

Ali ustvari smo to mi

I čekam ga kraj telefona

Svađam se, da bi bio slobodan

Sa srcem u stomaku

Laktom u uglu

Ovde sama, u drhtaju

Jer on nije ovde, i to su

Čudne ljubavi koje čine da rastemo

I smejemo se kroz suze

Koliko stranica može da se napiše

O snovima koji pate da se podele

To su ljubavi koje se u ovim godinama

Često mešaju unutar duše

Postavljaju pitanja bez odgovora

Da li je to prava ljubav za nas?

I koliko noći izgubljenih u suzama

Čitajući ona pisma

Koja nisi u stanju baciti

U lavirintu nostalgije

Velike ljubavi koje se završavaju

Ali zato ostaju u srcu

Čudne ljubavi koje dolaze i odlaze

U mislima koje ih kriju

Istinite priče koje su dio nas

Ali se puštaju, kao mi

Čudne ljubavi, lomljive

Slobodni zatvorenici

Čudne ljubavi koje nam prave probleme

Ali ustvari smo to mi

Uvukle su se u dušu

Ali se gube, kao mi

Istinite priče koje su dio nas

Čudne ljubavi, lomljive

Čudne ljubavi koje ne znaju živeti

Žao mi je, ali moram ići

Ovaj put sam si obećala

Jer želim pravu ljubav

Bez tebe!

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura (1994)