Strani amori [Spanish translation]

Lo siento, me tengo que ir lejos

Pero ya sabía que era una mentira

Cuanto tiempo perdido tras él

Que promete (parece) que no cambiará nunca

Amores extraños que acarrean problemas

Pero realmente somos nosotros

Y el esperarlo junto al telefono

Alegando que estaba bloqueado

Con el corazón en el estómago

Como con un nudo en la punta

Sólo existen para una emoción

Pero porque no es el, soy yo

Amores extraños que nos hacen crecer

Y sonreir mediante lágrimas

Cuantas paginas, hay que escribir

Sueños de caídas (1) para compartir

Son amores comunes en nuestra edad

Que se confunden dentro del alma

Que hacen que te preguntes sin decidir

Si es un amor hecho para nosotros

Y cuantas noches perdidas llorando

Volviendo a leer estas letras

Que no se pueden aventar nomas así

En el laberinto de la nostalgia

Amores grandes que terminan

Pero ¿Porque permanecen en el corazón?

Amores extraños que van y vienen

En los pensamientos que ocultamos

Historias reales que nos pertenecen

Pero se quedan como nosotros

Amores extraños, frágiles

Prisioneros (o?) libres

Amores extraños que acarrean problemas

Pero en realidad somos nosotros

(coro)

Se confunden dentro del alma

Pero perdonan como nosotros

Historias reales que nos pertenecen

Amores extraños, frágiles

Amores extraños que no saben vivir

Lo siento, me tengo que ir lejos

Esta vez me lo prometi a mi misma

Porque quiero un amor verdadero

Sin ti

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura (1994)