Странные скачки [Strannyye skachki] [German translation]

He Sie, Blaulippige!

He, Kaltnäsige!

He Sie, Zähneklappernde!

Und Haare- zu- Bergstehende!

He, Gänsehäutige

Immer Frierender, Frierende,

Nasse, Krümmende, -

Wir beginnen das Rennen!

He, wir brechen zusammen!

He, wir rufen aus!

Mögen wir zusammenstürzen -

Dafür trocknen wir aus!*

Alle Frierende,

Schwache und Kränkliche

Ergrifft Ihr die Flucht, meine Lieben!

Halberfrorenen

Bunte Gesellschaft,

Führt aus die vorher bestimmte

Selbsterwärmung!

He, wir brechen zusammen!

He, wir rufen aus!

Mögen wir zusammenstürzen -

Dafür trocknen wir aus!

Alle werden die Vorderen sein -

Die Hinteren und die Mittleren,

Sogar die Vorletzen

Werden Vordere sein!

Allen Begegnenden,

Sogar die auf allen Vieren,

Aber sich aus allen Kräften Bemühenden

Ist beim Rennen ein Preis festgesetzt!

He, wir brechen zusammen!

He, wir rufen aus!

Mögen wir zusammenstürzen -

Dafür trocknen wir aus!

Ihr braucht keine Winterpelze,

Robin Gus mit Edam

Wenn ihr zum Finish kommt

Mit einem großen Sieg!

Wir rennen wie Gebissene,

Heiter im Einklang

Und wir Trockenen stehen, -

Das ist ausgezeichnet!

Ach, aufstehen,

Wir sind müde!

Ob es nützlich ist?!

Dafür sind wir die Trockenen.

• Artist:Vladimir Vysotsky