Streams of Whiskey [Czech translation]

Minulou noc, když jsem spal

Snil jsem o setkání s Behanem

Potřásl jsem mu rukou a strávili jsme spolu den

A tázán na jeho pohled

Na podstatu životních filosofií

Měl pro mě pouze těchto pár jasných a stručných slov

Mířím, já mířm

kamkoliv by vítr foukal

Mířím, já mířím

Tam kde tečou potoky whiskey

Já klel, krvácel a nadával

Nepřišel k soudu a skončil ve vězení

Život mě často zkoušel natáhnout

Ale lano bylo vždycky uvolněné

A teď když mám balík

Půjdu do Chelsea

Nakráčím tam po svých

Ale odnesou mě na zádech

Ach ta slova, která pronesl

Se zdály jako ta nejmoudřejší z filosofií

Nikdy nic není dosaženo

Tou mokrou věcí zvanou slza

A když je svět příliš temný

A já uvnitř sebe potřebuji světlo

Zajdu do baru a vypiju

Patnáct pint piva

• Artist:The Pogues