Street Fighting Man [Greek translation]

Παντού ακούω τους ήχους των πορειών, των διαδηλώσεων, νεαρέ μου

Γιατί το καλοκαίρι έφτασε κι η ώρα είναι κατάλληλη για την μάχη στους δρόμους, νεαρέ μου

Ναι, αλλά τι μπορεί να κάνει ένας καημένος νεαρός

Εκτός από το να τραγουδάει σε ένα συγκρότημα ροκ ’ν’ ρολ;

Γιατί στο κοιμισμένο (ειρωνικά) Λονδίνο

Απλά δεν υπάρχει χώρος για έναν μαχητή των δρόμων

Όχι

Έι! Νομίζω ότι η ώρα είναι καλή για μια επανάσταση από μέσα

Γιατί εκεί που μένω, το παιχνίδι που παίζουν είναι «η συμβιβαστική λύση»

Ναι, αλλά τι μπορεί να κάνει ένας φουκαράς νεαρός

Εκτός από το να τραγουδάει σε ένα συγκρότημα ροκ ’ν’ ρολ;

Γιατί στο κοιμισμένο Λονδίνο

Απλά δεν υπάρχει χώρος για έναν μαχητή των δρόμων

Όχι

Έι! Είπα τ’ όνομά μου είναι φασαρία

Θα το φωνάζω και θα ουρλιάζω, θα ρίξω τον βασιλιά, θα την πέσω σ’ όλους τους αυλικούς του

Ναι, αλλά τι μπορεί να κάνει ένας φουκαράς νεαρός

Εκτός από το να τραγουδάει σε ένα συγκρότημα ροκ ’ν’ ρολ;

Γιατί στο κοιμισμένο Λονδίνο

Απλά δεν υπάρχει χώρος για έναν μαχητή των δρόμων

Όχι

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Beggar's Banquet (1968)