Streets of London [Serbian translation]

Da li si video starog coveka

ispred zatvorenog marketa

koji sutira papit

sa svojim dotrajalim cipelama?

U ocima mu ne vidis ponos

a na njegovoj strani u ruci

labavo drzi jucerasnje novine s jucerasnjim vestima

(Refren)

Pa kako mi mozes reci za svoju usamljenost

i reci da sunce ne sija?

Dozvolite mi da vas uzmem za ruku

i da vas odvedem kroz ulice Londona

Pokazacu vam nesto da se predomislite.

Da li si video staru zenu koja hoda ulicama Londona

s prljavom kosom i odecom u krpama?

Ona nema vremena za pricanje

Ona samo hoda.

Nosi kucu u dve kese.

(Refren)

U kaficu koji radi celu noc

U jedanaest i dvadeset

Isti stari covek

Sedi tamo sam

Gleda na svet

Preko oboda soljice caja

Svaki caj traje sat vremena

a posle kuci luta sam

(Refren)

I da li si video starog coveka

izvan mornaricke misije?

Pamcenje bledi s trakama medalja koje je nose

U nasem zimskom gradu

Kisa place kao da se sazaljeva

nad jednim vise zaboravljenim junakom

o kome svet vise ne vodi racuna.

(Refren)

• Artist:Ralph McTell