Streets of London [Turkish translation]

Kapanan marketteki yaşlı adamı gördün mü?

Eskimiş ayakkabılarıyla gazeteleri tekmeler

Gözlerinde ne şeref kalmış ne gurur

Bir yana yaslanmış halsizce oturur

Dünün gazetesi dünün haberini söyler

Nasıl söylersin bana yalnız kaldığını

Gündüzlerinin yerini gecenin aldığını

Ve şimdi bana elini ver

Londra sokaklarına benimle gel

Göreceklerin değiştirecek hissiyatını

Londra sokaklarındaki yaşlı kadını gördün mü?

Saçları kir yumağı, üstünde paçavra

Zaman yok oturup sohbet edecek

Durmadan yürümeye devam edecek

Evine dönmeli iki elinde ikişer torba

Nasıl söylersin bana yalnız kaldığını

Gündüzlerinin yerini gecenin aldığını

Ve şimdi bana elini ver

Londra sokaklarına benimle gel

Göreceklerin değiştirecek hissiyatını

On biri çeyrek geçe gece kahvesinde

Aynı yaşlı adam oturacak bir başına

Fincanın üstünden bakıp ömrüne

Bir çayı bir saate yayıp düşecek yoluna

Nasıl söylersin bana yalnız kaldığını

Gündüzlerinin yerini gecenin aldığını

Ve şimdi bana elini ver,

Londra sokaklarına benimle gel

Göreceklerin değiştirecek hissiyatını

Denizci barakasının önündeki yaşlı adamı gördün mü?

Hatıraları metal madalyalarında soluyor

Ve bu kış şehrinde yağmur gözlerine doluyor

Bir unutulmuş kahraman daha tarihe gömüldü!

Nasıl söylersin bana yalnız kaldığını

Gündüzlerinin yerini gecenin aldığını

Ve şimdi bana elini ver,

Londra sokaklarına benimle gel

Göreceklerin değiştirecek hissiyatını!

• Artist:Ralph McTell