Streets Remix [Thai translation]

[Intro]

ซบหัวของคุณลงมาที่ไหล่ของฉัน​สิ

[Chorus]

คนที่เหมือนคุณ เหมือนคุณ

คนที่เหมือนคุณ

ฉันค้นพบว่ายากนะที่จะเจอคนที่เหมือนคุณ

คนที่เหมือนคุณ เหมือนคุณ

ส่งโลเคชั่นของคุณมาสิ เดี๋ยวฉันจะไปหา

[Post-Chorus]

ฉันไม่สามารถนอนหลับได้อีกต่อไปแล้ว

อยู่ในความคิดของฉัน เราเป็นส่วนหนึ่งของกันและกัน

และฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ

ทำไมฉันไม่เคยเจอใครที่เหมือนคุณเลยนะ

ฉันไม่สามารถนอนหลับได้อีกต่อไปแล้ว

อยู่ในความคิดของฉัน เราเป็นส่วนหนึ่งของกันและกัน

และฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ

ทำไมฉันไม่เคยเจอใครที่เหมือนคุณเลยนะ

[Verse 1]

ที่รัก เราพยายามต่อสู้ไปด้วยกัน

เราจะอยู่ที่นั่นกันในสักวันหนึ่ง

ฉันคิดว่าฉันต้องการอย่างอื่นอีก

ฉันทำเหมือนว่าฉันไม่เป็นไร

เราแค่ต้องพยายามทำออกมาให้ดี

ที่รัก ฉันเคยต้องการพื้นที่

และไม่มีใครที่จะมาอยู่แทนที่คุณได้นะ

คุณรักของที่เป็นของคุณทั้งหมด ที่อยู่ห่างไกลออกไป

คุณกำลังเทหัวใจฉันออกมา

ฉันกำลังทำเหมือนว่าฉันรู้

คุณต้องการสัมพันธภาพที่ผูกมัดมากขึ้น

ผูกมัดจนสูญเสียความเป็นอิสระ

ฉันพยายามหาทางออก

แต่ไม่มีใครผ่านเข้ามาเลย

และตอนนี้ฉันกำลังติดอยู่ตรงกลาง

ที่รัก คุณต้องดึงฉันออกมานะ

[Chorus]

คนที่เหมือนคุณ เหมือนคุณ

คนที่เหมือนคุณ

ฉันค้นพบว่ายากนะที่จะเจอคนที่เหมือนคุณ

คนที่เหมือนคุณ เหมือนคุณ

ส่งโลเคชั่นของคุณมาสิ เดี๋ยวฉันจะไปหา

[Verse 2]

ให้ตายเถอะ พ่อคุณ คนแบบคุณช่างหาได้ยากจริง ๆ ไม่มีใครเทียบกับคุณได้เลย

และนั่นเป็นสิ่งที่น่ากลัวเหลือเกิน

พยายามจะรักษาเขาไว้เพราะว่าฉันหาเขาเจอแล้ว

บอกให้ผู้หญิงคนอื่นรู้ไว้ว่าฉันจะไม่ยอมแบ่งคุณให้ใคร

ฉันพาคุณไปหาพ่อแม่ฉันได้เลย จากนั้นเราก็ไปปารีสกัน

วางแผนแต่งงานด้วยกัน

คุณเป็นคนที่ฉันอยากจะแต่งงานด้วย และฉันจะรักษาคุณไว้ให้ดี

ฉันจะใส่แหวนแต่งงานนะเมื่อคุณพร้อม

เราจะเล่นเกมส์จินตนาการของเราในชีวิตจริง

ไม่มีไฟนอลแฟนตาซี เราจบเกมส์นี้ได้เลยไหม

คุณทำให้ฉันมีแรงขึ้นมาเลยล่ะ ทำให้ฉันรู้สึกว่าตัวเบาหวิว

เหมือนนกที่เต็มไปด้วยขนเลยที่รัก

ชีวิตเราถูกสร้างขึ้นมาเพื่อกันและกัน

และช่างยากเหลือเกินที่จะทำให้ฉันเย็นลง

เมื่อผู้หญิงคนอื่นพยายามที่จะมาเข้าหาคนของฉันและ

เมื่อพวกสาวน้อยพยายามเข้ามาหาคนของฉัน

เพราะคุณเป็นหนึ่งในล้าน

ไม่มีผู้ชายที่คนไหนเหมือนคุณแล้ว

[Chorus]

คนที่เหมือนคุณ เหมือนคุณ

คนที่เหมือนคุณ

ฉันค้นพบว่ายากเหลือเกินที่จะเจอคนที่เหมือนคุณ

คนที่เหมือนคุณ เหมือนคุณ

ส่งโลเคชั่นของคุณมาสิ เดี๋ยวฉันจะไปหา

[Post-Chorus]

ฉันไม่สามารถนอนหลับได้อีกต่อไปแล้ว

อยู่ในความคิดของฉัน เราเป็นส่วนหนึ่งของกันและกัน

และฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ

ทำไมฉันไม่เคยเจอใครที่เหมือนคุณเลยนะ

ฉันไม่สามารถนอนหลับได้อีกต่อไปแล้ว

อยู่ในความคิดของฉัน เราเป็นส่วนหนึ่งของกันและกัน

และฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ

ทำไมฉันไม่เคยเจอใครที่เหมือนคุณเลยนะ

• Artist:Doja Cat