Strings [Greek translation]

[Ρεφρέν]

Όλες οι χορδές ακουμπισμένες (1)

Και όλες οι χορδές ακουμπισμένες, ο ναι

[Πρώτη στροφή]

Γνώρισα αυτήν την κοπέλα όταν ήμουν 3 ή κάπου τόσο

Κρατούσαμε τα χέρια, ισορροπούσαμε στα δάχτυλα των ποδιών

Και φάνηκε σαν μια αιωνιότητα

Είπε ότι φάνηκε σαν μια αιωνιότητα

Γιατί ήξερα τότε ότι ήμασταν κάτι παραπάνω από φίλοι

Δύο όψεις της ιστορίας στην άμυνά μας

Και θα το πω μία, και θα το πω ξανά

Θα καταλήξει να με πονάει

[Δεύτερη στροφή]

Τα χρόνια πέρασαν, ήμουν μικρότερος από 12

Μακρύς χωρισμός, χρειάζομαι την βοήθειά σου

Μπορείς να έρθεις εδώ και να προσπαθήσεις μαζί μου;

Ό,τι ώρα θέλεις και να φτιάξεις τα πράγματα μαζί μου

Γιατί ήξερα τότε ότι αν σε είχα κοντά μου

Όταν ήταν η σωστή στιγμή μάλλον θα έκανα πρόταση γάμου

Μωρό μου, σκαρφάλωσε, δείξε μου τα σχοινιά

[Ρεφρέν]

Αγαπητή μου, θέλω όλες τις χορδές ακουμπισμένες

Το λατρεύω όταν με κοιτάς έτσι

Και είσαι η μόνη που με φέρνει πίσω

Γιατί, μωρό μου, θέλω όλες τις χορδές ακουμπισμένες

Είναι σαν να γίνεται πάντα και για πάντα

Δεν θα αφήσω τη στιγμή να φύγει

Και όταν είμαι μαζί σου, νιώθω καλύτερα

Θέλω όλες τις χορδές, όλες τις χορδές ακουμπισμένες

[Ρεφρέν]

[Τρίτη στροφή]

Οπότε έλα κορίτσι μου και άσε με να σου κρατήσω το χέρι

Ας χαθούμε, να φύγουμε χωρίς αεροπλάνο

Και ξέρω ότι έχεις όλον το κόσμο να δεις

Αλλά ξέρεις ότι εσύ είσαι ο κόσμος μου

Και τώρα ακριβώς ξέρω ότι έχεις δεύτερες σκέψεις

Κάνε ό,τι γίνεται, μωρό μου, όποιο και να'ναι το κόστος, ναι

[Τέταρτη στροφή]

Με ξέρεις, δεν είμαι ο τύπος αγοριού

που τριγυρνάει συνεχώς, για να γεμίσει τον χρόνο

Αλλά πρέπει να με έχεις υπνοτίσει

Πεθαίνω να είμαι δίπλα σου

Κάθε νύχτα

[Ρεφρέν]

Αγαπητή μου, θέλω όλες τις χορδές ακουμπισμένες

Το λατρεύω όταν με κοιτάς έτσι

Και είσαι η μόνη που με φέρνει πίσω

Γιατί, μωρό μου, θέλω όλες τις χορδές ακουμπισμένες

Είναι σαν να γίνεται πάντα και για πάντα

Δεν θα αφήσω τη στιγμή να φύγει

Και όταν είμαι μαζί σου, νιώθω καλύτερα

Θέλω όλες τις χορδές, όλες τις χορδές ακουμπισμένες

[Γέφυρα]

Και μωρό μου όταν πέσεις, θα πέσω κι εγώ

Και αν χαθείς, θα χαθώ κι εγώ μαζί σου

Και όταν τα κύμματα μας πλακώσουν

Τότε μωρό μου δεν θα κουνηθώ, γιατί εγώ

[Ρεφρέν]

Θέλω όλες τις χορδές ακουμπισμένες

Το λατρεύω όταν με κοιτάς έτσι

Και είσαι η μόνη που με φέρνει πίσω

Γιατί, μωρό μου, θέλω όλες τις χορδές ακουμπισμένες

Είναι σαν να γίνεται πάντα και για πάντα

Δεν θα αφήσω τη στιγμή να φύγει

Και όταν είμαι μαζί σου, νιώθω καλύτερα

Θέλω όλες τις χορδές, όλες τις χορδές ακουμπισμένες

[Ρεφρέν]

• Artist:Shawn Mendes
• Album:Handwritten (2015)