Strunk [French translation]

[INTRO - YOLANDI:]

Ah, l'amour. L'amour l'amour l'amour l'amour l'amour l'amour

Ça te fait trop planer!

Comme si t'étais stone et ivre en même temps

Stivre! 24/7 bébé

[COUPLET 1 - NINJA:]

Tu me donnes l'impression que c'est samedi tous les jours mon pote

Je vais me coucher, je me réveille c'est encore samedi

Je suis un homme occupé, je voyage autour du monde

Je me suis fait baisé par la plus mauvaise des jolies petites filles

Et tout ce que je veux faire en fait

C'est prendre un avion et venir te voir

Je vole près du soleil mon dieu qu'est ce qu'il se passe?

[Refrain x2:]

Oh mon Dieu je suis si stivre

Stone Ivre. Oh putain

Aidez-moi Seigneur je suis si stivre

Baisé. Ivre d'amour

[COUPLET 2 - YOLANDI:]

En train de zoner dans ma chambre toute seule

En train de fixer ce putain de téléphone

Est-ce que c'est pour de vrai ou est-ce que t'es juste en train de jouer?

Ça fait trois jours que j'ai pas entendu de tes nouvelles

Tu m'as dis que tu voulais que je sois ta copine

Tu me regardes dans les yeux et me promets le monde

Dis-moi est-ce vraiment l'idylle parfait

Ou alors tu cherches seulement à me sauter?

C'est la fête ce soir ils n'arrêtent pas de dire qu'on doit y aller

Fermez la porte éteignez la lumière laissez-moi tranquille je veux pas y aller putain

J'emmerde tes "promis jurés" playboy, parce que tu voles mon cœur et ensuite tu t'enfuis

Et tu me laisses si désespérément seule

[Refrain x2:]

[COUPLET 3 - NINJA/YOLANDI:]

L'amour t'élève comme un aigle, bébé

T'es trop cool, t'es trop gentille t'es trop naturelle t'es trop sex

L'amour te baise comme un ange maléfique

T'es si cool, cool comme de la glace mais playboy t'es un putain de menteur

[Refrain x2:]

• Artist:Die Antwoord
• Album:Donker Mag