Stuck On You [Greek translation]

Ω, ναι...

Παραδέχομαι ότι εν μέρει ντρέπομαι,

εντούτοις συνήθως εκφράζω τις απόψεις μου.

[Όταν είμαι] πλάι σου, με πιάνει κόμπος στο λαιμό.

Οι παλάμες μου ιδρώνουν γοργά, κοκκινίζω από τη ντροπή μου.

Με θεωρείς μάλλον κάποιον αναξιόπιστο.

Εγώ όμως αξίζω πολλά, το θέμα είναι ότι κοντά σου δειλιάζω.

Αυτή τη στιγμή, θα σου ερμηνεύσω όλες εκείνες τις σκέψεις

τις οποίες φοβάμαι να αρθρώσω.

Αυτό θα κάνω.

Οπότε, συγχώρα με αν τελώ λάθος την όλη διαδικασία.

Απλώς βάζω τα δυνατά μου μέσα από αυτό το τραγούδι

για να σου εξηγήσω [τι νιώθω]. Πώς αλλιώς να το κάνουμε ;

Είμαι κολλημένος για πάρτη σου. [ερωτευμένος με σένα]

Ελπίζω εσύ να κατανοείς το μόχθο μου

διότι έχει μάθει και η μάνα μου τι νιώθω για σένα.

Της τόνισα ότι δεν μπορώ να το αρνηθώ

και είσαι για μένα αυτή που θα αγαπώ.

Και, έτσι όπως η νύχτα δένει με τη σελήνη,

κορίτσι μου, με έχεις πιάσει στα δίχτυα σου.

Ω, ναι...

Κοίταξε με πόσο τελειομανής είμαι

και κατά πόσο εργασιομανής ζω.

Με το τηλέφωνο στο χέρι, νιώθω σαν στο σπίτι μου.

Δεν φτιάχνω νόμους αλλά το κρεβάτι μου.

Πλένω τακτικά τα δόντια μου για να λάμψουν.

Το παραδέχομαι, έχω κι εγώ εμμονές.

Αυτή τη στιγμή, θα σου ερμηνεύσω όλες εκείνες τις σκέψεις

τις οποίες φοβάμαι να αρθρώσω.

Αυτό θα κάνω.

Οπότε, συγχώρα με αν τελώ λάθος την όλη διαδικασία.

Απλώς βάζω τα δυνατά μου μέσα από αυτό το τραγούδι

για να σου εξηγήσω [τι νιώθω]. Πώς αλλιώς να το κάνουμε ;

Είμαι κολλημένος για πάρτη σου. [ερωτευμένος με σένα]

Ελπίζω εσύ να κατανοείς το μόχθο μου

διότι έχει μάθει και η μάνα μου τι νιώθω για σένα.

Της τόνισα ότι δεν μπορώ να το αρνηθώ

και είσαι για μένα αυτή που θα αγαπώ.

Και, έτσι όπως η νύχτα δένει με τη σελήνη,

κορίτσι μου, με έχεις πιάσει στα δίχτυα σου.

Αυτό είναι αλήθεια:

έχω δαγκώσει τη λαμαρίνα με σένα.

• Artist:Austin & Ally (OST)
• Album:Austin & Ally: Turn It Up (2013)