Stupid Girl [German translation]

Und schon wieder

Vielleicht denkst du, dass du, wenn du mir ein Lied schickst,

mir nicht sagen musst, wie du dich fühlst

Aber schon wieder

Vielleicht ist der Zirkus in meinem ganzen Kopf

Und nichts davon ist wirklich wahr

Aber schon wieder

Einer liebt immer mehr und der bin ich

Ich denke, ich werde es nie lernen

Aber schon wieder

Manche sind Fremde, manche sind Freunde

Und manche sind Liebhaber

Und jemand wird verbrannt werden

Ich lege weiter mein Leben genau dort in deine Hände

Ich mache weiter, aber es macht keinen Sinn

Du stoßt mich weiter von der Spitze herunter

von der Spitze der Welt

Ich bin so ein dummes Mädchen

So ein dummes Mädchen, Mädchen, oh

Dummes Mädchen, Mädchen, oh

Dummes Mädchen, Mädchen, oh

Ich bin so ein dummes Mädchen, oh

Du hast mich für eine Woche zum Lächeln gebracht, ja, du hast es geschafft

Und ich war total aufgedreht

Aber schon wieder

Ich könnte dir weiterhin alles geben, was ich bekommen habe

Aber du gibst mir einfach nichts zurück

Aber schon wieder

Jetzt ist jeder kleine Faden wie eine Rettungsleine

Und ich weine aus allen Nähten

Aber schon wieder

Ich weiß, dass ich immer noch an einem billigen Wein zugrunde gehe

Deshalb benutzt du mich

Ich lege weiter mein Leben genau dort in deine Hände

Ich mache weiter, aber es macht keinen Sinn

Du stoßt mich weiter von der Spitze herunter

von der Spitze der Welt

Ich bin so ein dummes Mädchen

So ein dummes Mädchen, Mädchen, oh

Dummes Mädchen, Mädchen, oh

Dummes Mädchen, Mädchen, oh

Ich bin so ein dummes Mädchen, oh

Jetzt, wie nennst du es, wie nennst du es, wie nennst du es

Wenn du die ganze Zeit verärgert bist

Und du fällst von Wolke 9

Wie nennst du es, wie nennst du es, wie nennst du es

Wenn du jemanden liebst, der dich nicht liebt?

Jetzt, wie nennst du das?

Du hast mich für eine Woche zum Lächeln gebracht, ja, du hast es geschafft

Und ich war total aufgedreht

Aber schon wieder

Ich könnte dir weiterhin alles geben, was ich bekommen habe

Aber du gibst mir einfach nichts zurück

Dummes Mädchen, Mädchen, oh

So ein dummes Mädchen, Mädchen, oh

Dummes Mädchen, Mädchen, oh

Ich bin so ein dummes Mädchen, oh

• Artist:Madeline Juno
• Album:Single (2016)