Stupid Girls [Romanian translation]

Fete proaste,

Fete proaste,

Fete proaste.

Poate dacă fac aşa,

Tipul ăla o să mă sune.

Vreţi o fată urmărită de paparazzi?

Eu nu vreau să fiu o fată proastă.

Du-te la Fred Segal acolo le vei găsi

Râzând zgomotos pentru ca toţi oamenii să se holbeze

Căutând un tătic care să plătească şampania

Zi un nume.

Ce s-a întâmplat cu visul fetei-preşedinte?

Ea dansează într-un videoclip lângă 50 cent.

Ele călătoresc în haite de două sau trei

Cu micii lor căţeluşi şi cu tricourile lor minuscule.

Unde, o, unde au dispărut oamenii deştepţi?

O, unde, o, unde ar putea fi?

Poate dacă fac aşa,

Tipul ăla o să mă sune.

Vreţi o fată urmărită de paparazzi?

Eu nu vreau să fiu o fată proastă.

Poate dacă fac aşa,

Dându-mi părul blond peste spate,

Ridicându-mi sutienul aşa,

Nu vreau să fiu o fată proastă.

Boala se împrăştie, e contagioasă,

Mi-e teamă că nu există un leac,

Lumea o crede şi eu înnebunesc,

Nu mai suport.

Îmi pare aşa de bine că eu n-o să mă integrez niciodată,

Eu n-o să fiu niciodată aşa,

Rebele şi fete ambiţioase,

Asta vreau să văd.

Dezastre peste tot,

(Dezastre peste tot)

O lume a disperării,

(O lume a disperării)

Singura lor grijă:

„Oare o să-mi strice părul?”

Poate dacă fac aşa,

Tipul ăla o să mă sune.

Vreţi o fată urmărită de paparazzi?

Eu nu vreau să fiu o fată proastă.

Poate dacă fac aşa,

Dându-mi părul blond peste spate,

Ridicându-mi sutienul aşa,

Nu vreau să fiu o fată proastă.

Fă-ţi numărul şi fă-ţi numărul,

Fă-ţi numărul şi fă-ţi numărul,

Fă-ţi numărul, îmi place asta,

Îmi place asta, îmi place asta.

Frumuşico, vrei să mi-o t***i, fată,

Proastă ca o fată norocoasă,

Trage-mă de păr, s**e-o, fată,

Fată proastă!

Frumuşico, vrei să mi-o t***i, fată,

Proastă ca o fată norocoasă,

Trage-mă de păr, s**e-o, fată,

Fată proastă!

Poate dacă fac aşa,

Dându-mi părul blond peste spate,

Ridicându-mi sutienul aşa,

Nu vreau să fiu o fată proastă

Poate dacă fac aşa,

Tipul ăla o să mă sune.

Vreţi o fată urmărită de paparazzi?

Eu nu vreau să fiu o fată proastă.

Poate dacă fac aşa,

Dându-mi părul blond peste spate,

Ridicându-mi sutienul aşa,

Nu vreau să fiu o fată proastă.

Poate dacă fac aşa,

Dându-mi părul blond peste spate,

Ridicându-mi sutienul aşa,

Fete proaste,

Fete proaste,

Fete proaste.

• Artist:Pink
• Album:I'm Not Dead (2006)