착해 빠졌어 [Stupid in Love] [Transliteration]

니 입술이 나를 욕해도 난 아니 아니야

니 마음이 나를 접어도 난 아니 아니야

내 눈물의 의미를 왜 몰라

끝내자는 게 아니야 안아 달란 말이야

Oh, oh

평소완 다른 말투, 심장이 시큰해

난 니가 낯설었고 비가 내릴 듯 하늘은 시커메

반복된 실망과 다툼 속 서로는 지쳤고,

넌 아마도 오늘 여기서 내게 꼭 이별을 말할 것 같아

순간 가슴에 불지른 듯 나도 모르게 소리쳤지

밀치고 부딪히고 널 보며 진저리 쳤지

너 왜 그렇게 슬픈 눈을 하고서 날 쳐다보고만 있어

항상 그랬지

난 모질고 넌 지겹게 착해 빠졌어

니 입술이 나를 욕해도 난 아니 아니야

니 마음이 나를 접어도 난 아니 아니야

내 눈물의 의미를 왜 몰라

끝내자는 게 아니야 안아 달란 말이야

혼자 아닌 둘이라 넌 더 외롭다 했어

슬픈 표정으로 넌 물었지 내 말 이해 할 수 있어?

난 귀찮고 바쁘단 핑계로 널 짐처럼 취급했지

믿음은 플라스틱처럼 부러져 니 의심 지긋지긋했지

그리고 너희 집 앞 바래다준 마지막에

어김없이 폭탄 터졌지 참 더럽게도 징하게

서로를 밀쳤고 욕을 뱉고 우린 미쳤고

now we can’t go back 누군가 그랬지 계절은 이별을 데리고 오네

계속 그렇게 거친 말을 해 다신 안볼 듯 상처를 내봐

어차피 끝낼 맘이면 좀 더 제대로

나쁜 척해봐 너 짜증나게 굴지 마 누굴 만나든 잘 살테니까

뒤늦게 다시 날 찾을 때 난 절대로 거기 없으니까

그냥 꺼지라 했지

울먹이는 니 모습 지겨워서 바보같이

아파하는 그 꼴 봐주기 힘겨워서

미안해 할 것 없어 주저하지 말고 말해 어서 이별의

순간 난 여전히 못났고 넌 끝까지 착해빠졌어

헤어지잔 말이 아니야 난 아니 아니야

싫어졌다는 말이 아니야 난 아니 아니야

내 눈물의 의미를 왜 몰라

잡아달란 말이야 안아달란 말이야

가지 마 내 눈에 써놨잖아

내 눈물이 말하잖아

멀어져가는 우리 바라보기만 할 뿐 잡지 않아

길었던 연애의 끝 서로의 마음은 닿지 않아

제발 예전의 너로 돌아와

가지 마 가지 마

이제 끝낼 시간

Somebody got to say goodbye

미안해 난 널 더는 사랑 하지 않아 진심?

와 닿지 않아 만질 수 없고 볼 수 없어

아무것도 느낄 수 없어 괜찮아

날 욕해 넌 왜 끝까지 멍청하게 그리 착해 빠졌어

서로의 맘 헤프게 떠들며 그저 시간만 끌었지

너는 언제나 최선을 다했고 난 언제나 너의 최악이었지

알아 너가 더 참고 더 울고 더 외로웠어

이별의 순간 난 여전히 못났고 끝내 널 잡지 못했어

(헤어지잔 말이 아니야 난 아니 아니야

싫어졌다는 말이 아니야 난 아니 아니야

내 눈물의 의미를 왜 몰라

잡아달란 말이야 안아달란 말이야)

평소완 다른 말투, 심장이 시큰해

난 니가 낯설었고 비가 내릴 듯 하늘은 시커메

반복된 실망과 다툼 속 서로는 지쳤고

넌 아마도 오늘 여기서 내게 꼭 이별을 말할 것 같아

• Artist:Mad Clown
• Album:Cd single