Suave [French translation]

Cela se fait doucement

tu le sais bien doucement, doucement, doucement

tu le sais bien doucement

cela se fait doucement

tu le sais bien doucement, doucement, doucement

tu le sais bien doucement

Cela se fait doucement

tu le sais bien doucement, doucement, doucement

tu le sais bien doucement

cela se fait doucement

tu veux un peu de manioc

pour voir comment tu sais

Même si cela ne va pas dedans

mets-le z-y avec les pépins

de pure souche je le soumets à n'importe quelle arepa

je m'en vais avec tout et un mal de tête

Pour que tu le saches

Je sais que tu veux me sucer les bourses

même si elles ne sont pas en ponce

Ce n'est pas grave si elles ne sont pas d'or, ni d'argent, ni de bronze

Ce que je sais c'est que tu aimes le frottement

Je sais que tu aimes mon éléphant quand il tousse

Mets-toi sur le côté

changes la pose

Je veux t'entendre avec des vois différentes

Allez chambon (chaton) parce qu'il va être maintenant douze heure

Et je veux te mettre à bas jusqu'à quatorze

Tu aimes monter et que l'on te monte

tu aimes que l'on te la rentre et la sort

avec autant de crème on dirait un fondu

si tu ne veux pas qu'ils le sache nous allons communiquer en morse

Cela se fait doucement

tu le sais bien doucement, doucement, doucement

tu le sais bien doucement

cela se fait doucement

tu le sais bien doucement, doucement, doucement

tu le sais bien doucement

Cela se fait doucement

tu le sais bien doucement, doucement, doucement

tu le sais bien doucement

cela se fait doucement

tu veux un peu de manioc

pour voir comment tu sais

Je veux boire l'eau de ce puits

chocolaté

m'enivrer avec ta soupe d'ours

jusqu'à voir flou

ce n'est pas grave s'il est salé ou s'il est fade

par ce que je suis "un bon lover"

athée, diabolique ou catholique

ce n'est pas grave car elles crient toutes comme une symphonie

Tu veux souffler un peu l'harmonica

pour que tu avales des vitamines supersoniques

Je vais lui mettre le turbo

les doigts incurvés

ambidextre

vers la droite et vers la gauche

Ma belle, tu choisis

langue par la vessie

ou l' vagin

Enlèves le cadenas de ta fente

que sais-tu à quelle heure il est camarade

tu n'es pas fixe

alors tu ne me fixe pas

nous allons bien remplir le pot

et ensuite lui passer du papier de verre

J'ai une bite qui regarde votre bassin

elle se déshabille, bien qu'elle soit déjà déshabillée

Nous allons cracher la sauce

ne te fais pas prier

ne soit pas fausse

avances mets toi débonnaire

Il s'agit d'une boucherie à la cambodgienne

Nous allons à transpirer beaucoup la sauce de soja

jusqu'à sentir l'oignon

ici est arrivé ton cheval de Troie

Faire chauffer le pot

fumes-toi une queue

pour que tu flottes sans utiliser une seule boule

celui qui roule et qui déroule est arrivé

L'ingénieur du sexe Monsieur Distroya

M. ______

Celui qui enchante tes nuits

Celui qui fini n'importe quel épisode avec une broche en or

Celui qui te mets de cornes de taureau

plus cow-boy que marlboro

et maintenant chantons en choeur

Cela se fait doucement

tu le sais bien doucement, doucement, doucement

tu le sais bien doucement

cela se fait doucement

tu le sais bien doucement, doucement, doucement

tu le sais bien doucement

Cela se fait doucement

tu le sais bien doucement, doucement, doucement

tu le sais bien doucement

cela se fait doucement

tu veux un peu de manioc

pour voir comment tu sais

(traduction 2012 par MissValentine aka Esperanza Luz Leal, d'après "Suave" de Calle13, 2007)

• Artist:Calle 13