Succhiando l'uva [Bulgarian translation]

Аз без теб

сама не мога;

има нещо във въздуха –

като че

това лято у мене

е жадно от известно време.

Представям си се отново с теб

как правим любов между лозите.

На живота, който пия с теб,

смучейки грозде,

се прекланям.

Захласвам се по теб,

отдавам ти се –

каквото и да става.

Нагаждам се

и вече усещам

самия живот.

Усещам те,

но не разбирам –

има нещо във въздуха.

Не знам защо,

но всеки път се прераждам,

сетне умирам по теб.

Представям си слънцето и луните

как правят любов между лозите.

Безкрайната любов

е като маслото,

което остава по пръстите.

Захласвам се по теб,

отдавам ти се –

каквото и да става.

Нагаждам се

и вече усещам

самия живот.

Смесвам с теб

розовите листа

и вътрешностите на нашите сърца;

уста в уста,

мед и вино –

смесвам всичко, което искаш.

Смучейки грозде,

се прекланям.

Захласвам се по теб,

отдавам ти се –

каквото и да става.

Нагаждам се

и вече усещам

самия живот.

Захласвам се по теб,

къпя се в теб –

каквото и да става.

Нагаждам се;

това ще да е

негово величество животът.

• Artist:Mina
• Album:Veleno (2002)