Such a Shame [French translation]

Tous les bons moments ont tous été en vain

C'est une honte, quelle honte, quelle honte.

C'est une honte,

Car je ne voulais pas te causer de la peine,

Mais je savais que ce ne serait plus pareil

Tous les bons moments ont tous été en vain

C'est une honte, quelle honte, quelle honte.

C'est une honte,

Car je n'avais pas l'intention de te faire du tort

Je serais revenu mais ça n'aurait pas duré longtemps.

Je le ferais, si je pouvais, mais je ne peux pas.

C'est une honte, quelle honte, quelle honte.

C'est une honte, quelle honte,

Car j'avais juré de ne jamais te laisser tomber,

Mais je suis celui qui a mal agi,

C'est une honte, quelle honte, quelle honte.

Car je n'avais pas l'intention de te faire du tort

Je serais revenu mais ça n'aurait pas duré longtemps.

Je le ferais, si je pouvais, mais je ne peux pas.

C'est une honte, quelle honte, quelle honte.

C'est une honte, quelle honte,

Car j'avais juré de ne jamais te laisser tomber,

Mais je suis celui qui a mal agi,

C'est une honte, quelle honte, quelle honte.

Car je ne voulais pas te causer de la peine,

Mais je savais que ce ne serait plus pareil

Tous les bons moments ont tous été en vain

C'est une honte, quelle honte, quelle honte.

• Artist:The Kinks
• Album:1965