Such A Shame [Turkish translation]

Ne ayıptır kaçışa inanmak

Her yüzde bir hayata (inanmak)

Ve bir değişimin olduğuna (inanmak)

Sonunda bir sekizle kalıncaya dek

Rahatlamamı söyle bana, sadece boş boş bakıyorum

Belkide değişmem gerekip gerekmediğini bilmiyorumdur

Paylaştığımız bu his

Bu bir utançtır

[Ne ayıp]

Nefretinle say beni 1 , bu bir uyançtır

[Ne ayıp]

Aceleyle say beni [ne ayıp]

Değişime karşı olan bu heves

Bu bir utançtır

Zar kaderime yön veriyor

Ve bu bir utançtır

Titreyen bu ellerde

Kaderim bana tepki vermemi söylüyor, umursamıyorum

Belkide değişmemin gerekliliği pek nazik değildir

Paylaştığımız bu his

Bu bir utançtır

[Ne ayıp]

Nefretinle say beni, bu bir utançtır

Aceleyle say beni [ne ayıp]

Değişime karşı olan bu heves

Bu bir utançtır

Rahatlamamı söyle bana, sadece boş boş bakıyorum

Belkide değişmem gerekip gerekmediğini bilmiyorumdur

Paylaştığımız bu his

Bu bir utançtır

[Ne ayıp]

Nefretinle say beni, bu bir utançtır

Aceleyle say beni

[Ne ayıp]

Değişime karşı olan bu heves

Bu bir utançtır

[Ne ayıp]

İsmimin karşısına yaz, bu bir utançtır

Aceleyle say beni [ne ayıp]

Değişime karşı olan bu heves

Bu bir utançtır

1. Yapılabilcek tek çevirisi buydu sanırım ''nefretle an beni'' gibi bir anlamda kullanılmış

• Artist:Talk Talk
• Album:It's My Life (1984)