Suerte [German translation]

Welch ein Glück, dass du im Süden geboren wurdest

Und dass wir uns der Entfernung entziehen

Welch ein Glück ist es, dich kennen gelernt zu haben

Und wegen dir fremde Länder zu lieben

Ich kann alleine die Anden besteigen,

Um deine Leberflecken zählen zu können

Mit dir feiere und erdulde ich

Meine Freuden und meine Leiden

Du weißt, dass ich dir zu Füßen liege

Mit dir, mein Leben

Will ich mein Leben leben

Und was mir vom Leben bleibt,

Will ich mit dir leben

Mit dir, mein Leben

Will ich mein Leben leben

Und was mir vom Leben bleibt,

Will ich mit dir leben

Welch ein Glück ist es, ehrliche Lippen zu haben

Um dich mit noch mehr Lust zu küssen

Welch ein Glück, dass meine Brüste klein sind

Und du sie nicht mit Bergen verwechselst

Welch ein Glück, dass ich die starken Beine geerbt habe,

Um zu laufen, falls es eines Tages notwendig ist

Und diese zwei Augen, die mir sagen

Dass ich weinen muss, wenn du gehen solltest

Du weißt, dass ich dir zu Füßen liege

Mit dir, mein Leben

Will ich mein Leben leben

Und was mir vom Leben bleibt,

Will ich mit dir leben

Mit dir, mein Leben

Will ich mein Leben leben

Und was mir vom Leben bleibt,

Will ich mit dir leben

Du weißt, dass ich dir zu Füßen liege

Das Glück trägt deinen Namen und deine Haut

Mit dir, mein Leben

Will ich mein Leben leben

Und was mir vom Leben bleibt,

Will ich mit dir leben

Du weißt, mein Leben

Ich stecke da tief drin wegen dir

Wenn du so etwas fühlst,

Dann will ich, dass du bei mir bleibst

Mit dir, mein Leben

Will ich mein Leben leben

Und was mir vom Leben bleibt,

Will ich mit dir leben

Du weißt, mein Leben

Ich stecke da tief drin wegen dir

Wenn du so etwas fühlst,

Dann will ich, dass du bei mir bleibst

• Artist:Shakira
• Album:Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001)