Sugar [Serbian translation]
Sugar [Serbian translation]
Prvi put je imalo ukus meda,
navukla sam se, da, ti znas da me imas,
ovde sam, ponovo se vratila.
Zatvoram svoje oci i osecam da je leto,
znam da ne bih trebala, ali znam da hocu,
idemo, poljubi me polako.
I znam da si ti los,
da, i znam da me vredjas,
ja sam svesna toga,
i da jedina osoba koja ce biti
bez sna nocu, i koja ce jedina platiti cenu cu biti ja.
Ali, secer jos uvek ima ukus kao secer,
jos uvek je sladak,
volela bih da mu nikad nisam dozvolila da preuzme,
u tome sam previse duboko.
Vidi, nema boljeg nacina da se ovo opise,
znam da je lose za mene,
ali, secer jos uvek ima ukus kao secer,
jos uvek je sladak.
Ceo moj svet se promenuo u trenutku kada sam te upoznala,
sram me bilo, mama mi je rekla da mogu bolje,
ovde sam, ponovo se vratila.
Ti zoves i znas da dolazim,
ne mogu te napustiti, cak iako bih to zelela,
idemo, poljubi me polako.
I znam da si ti los,
da, i znam da me vredjas,
ja sam svesna toga,
i da jedina osoba koja ce biti
bez sna nocu, i koja ce jedina platiti cenu cu biti ja.
Ali, secer jos uvek ima ukus kao secer,
jos uvek je sladak,
volela bih da mu nikad nisam dozvolila da preuzme,
u tome sam previse duboko.
Vidi, nema boljeg nacina da se ovo opise,
znam da je lose za mene,
ali, secer jos uvek ima ukus kao secer,
jos uvek je sladak.
Imas me, imas me,
i ne zelim signal i da ostavim tebe samog,
ne mogu da te pustim da odes.
Imas me, imas me,
i ne zelim signal i da ostavim tebe samog,
ne mogu da ga pustim da ode.
Zato secer jos uvek ima ukus kao secer,
jos uvek je sladak,
volela bih da mu nikad nisam dozvolila da preuzme,
u tome sam previse duboko.
Vidi, nema boljeg nacina da se ovo opise,
znam da je lose za mene,
ali, secer jos uvek ima ukus kao secer,
jos uvek je sladak,
jos uvek je sladak,
jos uvek je sladak,
jos uvek je sladak.
- Artist:Leona Lewis
- Album:Glassheart (2012)