Sugar, We're Goin' Down [French translation]

Suis-je plus que ce à quoi tu t'attendais?

Je mourrais d'envie de te dire tout ce que tu voulais entendre,

Car c'est simplement qui je suis cette semaine

Étendus dans l'herbe près du mausolée

Je ne suis qu'une encoche dans la colonne de ton lit,

Mais tu n'es qu'une ligne dans une chanson

(Une encore dans la colonne de ton lit, mais tu n'es qu'une ligne dans une chanson)

Laisse tomber un coeur, brise un nom

Nous dormons toujours tard, et pour la mauvaise équipe

Nous sombrons, sombrons lors d'un tour antérieur

Et Chérie, nous sombrons sans retenue

Je serai ton numéro avec un projectile

Un désir d'être Dieu chargé, arme-le et fais feu

[x2]

Ceci est-il plus que ce à quoi tu t'attendais?

Oh, ne t'occupe pas de moi, je vous regarde depuis le placard,

Souhaitant pouvoir être la friction dans tes jeans

N'est-ce pas tordu, à quel point je meurs d'envie d'être lui?

Je ne suis qu'une encoche dans la colonne de ton lit,

Mais tu n'es qu'une ligne dans une chanson

(Une encore dans la colonne de ton lit, mais tu n'es qu'une ligne dans une chanson)

Laisse tomber un coeur, brise un nom

Nous dormons toujours tard, et pour la mauvaise équipe

Nous sombrons, sombrons lors d'un tour antérieur

Et Chérie, nous sombrons sans retenue

Je serai ton numéro avec un projectile

Un désir d'être Dieu chargé, arme-le et fais feu

[x2]

Sombrons, sombrons lors d'un tour antérieur

Et Chérie, nous sombrons sans retenue

Je serai ton numéro avec un projectile

Un désir d'être Dieu chargé, arme-le et fais feu

Nous sombrons, sombrons lors d'un tour antérieur (Je me vise moi-même)

Et Chérie, nous sombrons sans retenue (Retire ce que tu as dit)

(Sombrons, sombrons lors d'un tour antérieur)

Je serai ton numéro avec un projectile (Je me vise moi-même)

(Sombrons, sombrons lors d'un tour antérieur)

Un désir d'être Dieu chargé, arme-le et fais feu

Nous sombrons, sombrons (Sombrons, sombrons)

Sombrons, sombrons (Sombrons, sombrons)

Nous sombrons, sombrons (Sombrons, sombrons)

Un désir d'être Dieu chargé, arme-le et fais feu

Nous sombrons, sombrons lors d'un tour antérieur (Je me vise moi-même)

Et Chérie, nous sombrons sans retenue (Retire ce que tu as dit)

Je serai ton numéro avec un projectile (Je me vise moi-même)

Un désir d'être Dieu chargé, arme-le et fais feu

• Artist:Fall Out Boy
• Album:From Under The Cork Tree