Suicide Is Painless [Arabic translation]

في ضباب الصباح الباكر أنظر

للرؤى التي تكون عليها الأمور

و الآلآم التي حجبت عني

..أدركت و أستطيع أن أقول

إن الإنتحار يخلو من الألم

و يسفر عنه الكثير من التغيرات

‏و أستطيع القبول أو الرفض به إن شئت

من الصعب خوض غمار لعبة الحياة

سوف أخسرها على أي حال

و سأرمي يوما ما بالبطاقة الخاسرة

فهذا ما علي قوله أذن

إن الإنتحار يخلو من الألم

و يسفر عنه الكثير من التغيرات

‏و أستطيع القبول أو الرفض به إن شئت

إن سيف الزمن سوف سيخترق جلودنا- أجسادنا-

ولا يؤلم في بدايته

لكنه وفيما ينغرس فيها

يشتد الألم قوة..أشاهده بتكشيرة لكن..

إن الإنتحار يخلو من الألم

و يسفر عنه الكثير من التغيرات

‏و أستطيع القبول أو الرفض به إن شئت

طلب مني ذات مرة رجل شجاع

أن أجيب أسئلة هي الحل

أنها أما تكون أو لا تكون

فأجبته"اوه لماذا تسألني؟"

لأن الإنتحار يخلو من الألم

و يسفر عنه الكثير من التغيرات

‏و أستطيع القبول أو الرفض به إن شئت

‏..و بوسعك القيام بالشئ نفسه إن شئت

• Artist:Ania Dąbrowska
• Album:Ania movie