Suicide Is Painless [Greek translation]

Μέσα από την πρωινή ομίχλη βλέπω

τα οράματα των μελλούμενων πραγμάτων

τους πόνους που παρακρατούνται για μένα

Συνειδητοποιώ και μπορώ να δω...

Ότι η αυτοκτονία είναι ανώδυνη

Επιφέρει πολλές αλλαγές

και μπορώ να την δεχτώ ή όχι αν με ευχαριστεί.

Το παιχνίδι της ζωής είναι δύσκολο να παιχτεί

Θα το χάσω ούτως ή άλλως

Το χαρτί που χάνει κάποια μέρα θα κατεβάσω

έτσι λοιπόν αυτό, είναι όλα όσα έχω να πω.

H αυτοκτονία είναι ανώδυνη (αυτοκτονία)

Επιφέρει πολλές αλλαγές (αλλαγές)

και μπορώ να την δεχτώ ή όχι αν με ευχαριστεί.

Το ξίφος του χρόνου θα τρυπήσει τα δέρματά μας

Δεν πονά όταν αρχίζει

Αλλά καθώς προχωρά μέσα

Ο πόνος γίνεται ισχυρότερος... προσέξτε το χαμόγελο.

H αυτοκτονία είναι ανώδυνη

Επιφέρει πολλές αλλαγές

και μπορώ να την δεχτώ ή όχι αν με ευχαριστεί.

Ένας γενναίος άντρας κάποτε μου έθεσε ερωτήματα

για να απαντήσω σε ερωτήσεις που είναι κλειδιά

είναι να ζει κανείς ή να μη ζει

και εγώ απάντησα «Ω, γιατί ρωτάς εμένα;»

H αυτοκτονία είναι ανώδυνη

Επιφέρει πολλές αλλαγές

και μπορώ να την δεχτώ ή όχι αν με ευχαριστεί

...και μπορείτε να κάνετε το ίδιο πράγμα εάν θέλετε......

• Artist:Johnny Mandel
• Album:Single. Theme from the album M*A*S*H (1969)